livre!

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Un libro de colorear de 4 monos lindo - Un livre contenant de Coloriage 4 Singes los pequeños.	A coloring book of 4 cute monkeys - Un livre de coloriage contenant 4 petits singes.
Carta de 7 de septiembre de 1992 y de 9 de diciembre de 2002 relativa a «Aux amateurs du livre international».	Letters dated 7 September 1992 and 9 December 2002 relating to Aux amateurs du livre international.
Para conocer la programación completa de este salón, deben consultar el Salon du livre et de la presse de Genève.	For the complete festival program, visit the Salon du livre et de la presse de Genève website.
Una gran parte de los softwares conservados van dirigidos a un público muy amplio (Mon livre de cave, editado por Hachette).	A large proportion of the software held is aimed at a very broad audience (e.g. Mon livre de cave published by Hachette).
Las autoridades francesas alegan que la tramitación de los pequeños pedidos de libros la habían realizado durante mucho tiempo las empresas Hachette y Messageries du livre.	The French authorities state that for a long time small orders were handled by the companies Hachette and Messageries du Livre.
Como ya es habitual, Le village du livre dará la oportunidad a los asistentes de acercarse a muchos autores y sus últimas obras literarias, entre ellos el poeta Bernard Ascal.	As usual, Le village du livre will give attendees the opportunity to approach many authors and their latest literary works, among them the poet Bernard Ascal.
La edición El libro es una excelente muestra de un libro ilustrado, o livre d'artiste, obra concebida con la idea de combinar un texto de autor con las ilustraciones de un artista.	The publication The book is an excellent example of an illustrated book, or livre d'artiste, a work conceived with the idea of combining an author text with artist illustrations.
A raíz de la exposición se ha publicado, a su vez, el libro-catálogo Le Corbusier et le livre el cual culmina el trabajo de recopilación e inventariado de todas las obras expuestas.	As a result of the exhibition, the book-catalogue Le Corbusier et le livre has been published, which culminates the compilation and inventory work undertaken with all the works on show.
El dominio acumulado por Itaipú en este tema resultó en el desarrollo de la herramienta digital Sig@livre, con la cual la empresa realiza el geoprocesamiento en software libre de las aguas de su interés.	The expertise accumulated by Itaipu on this subject resulted in the development of Sig@ Livre, a digital tool the company uses to geoprocess waters of its interest via free software.
El libro del corazón perdidamente enamorado Escrito en 1457, Le livre du Coeur d'amour épris (El libro del corazón perdidamente enamorado) es un romance alegórico, del rey Renato de Anjou (1409-1480).	The Book of the Love-Smitten Heart Written in 1457, Le livre du Coeur d'amour épris (The book of the love-smitten heart) is an allegorical romance by King René of Anjou (1409−80).
El dominio acumulado por la Itaipú sobre este tema resultó en el desarrollo de la herramienta digital sig@livre, con la cual la empresa realiza el geoprocesamiento en software libre de las aguas de su interés.	The expertise accumulated by Itaipu on this subject resulted in the development of Sig@ Livre, a digital tool the company uses to geoprocess waters of its interest via free software.
Sauce, su lado, comienza a sospechar de Malcolm, ya que parece saber mucho acerca de Buffy, y Giles y Jenny Calendar découvrent que le livre de Moloch a été vidé de son contenu.	Willow, its side, starts to become suspicious of Malcolm because it seems to know a lot about Buffy, and Giles and Jenny Calendar découvrent que le livre de Moloch a été vidé de son contenu.
El programa de pequeños pedidos fue concebido en 1980 por el Ministerio de Cultura, en un momento en el que el sector (el Grupo Hachette y Messagerias du livre) deseaba abandonar el mercado de la comisión de exportación.	The Small Orders programme was designed in 1980 by the Ministry of Culture, at a time when the industry (Groupe Hachette and Messageries du livre) wanted to quit the export agency market.
Por lo tanto, ya comienzan a atender demandas estratégicas, como el monitoreo ambiental de cuencas hidrográficas y la elaboración de planes de control ambiental de las propiedades rurales adyacentes a las márgenes del embalse de la hidroeléctrica, por medio del Sig@livre.	However, they have started being used to meet strategic demands like watershed environmental monitoring and establishment of environmental control plans for the farms surrounding the power plant's reservoir via Sig@livre.
Yo, que vivo en Lisboa para tener 11 año, Tengo un hijo con 7 años y lo que más le gusta es ir a casa que era de mis abuelos (Ahora mis padres), pois ele sentesse livre e saudavél como nunca.	I who live in Lisbon to have 11 years, I have a son with 7 years and what he loves most is to go home it was my grandparents (now my parents), pois ele sentesse livre e saudavél como nunca.
Según las autoridades francesas, las medidas las elaboró en 1980 el Ministerio de Cultura, en un momento en que algunos operadores del sector (el Grupo Hachette y las Messageries du livre) deseaban abandonar el mercado de los comisionistas exportadores.	According to the French authorities, the measures were designed in 1980, by the Ministry of Culture, at a time when certain actors in the industry (Groupe Hachette and Messageries du livre) wanted to quit the export agency market.
La ayuda estatal concedida por Francia de forma ilegal, en infracción del artículo 108, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, a favor de la Coopérative d’exportation du livre français (CELF) es incompatible con el mercado interior.	The State aid granted unlawfully by France, in violation of Article 108(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, in favour of Coopérative d’exportation du livre français (CELF) is incompatible with the internal market.
El valor de la moneda se estableció en una livre Tournois (libra de Tours), por lo que la palabra franco llegó a ser sinónimo de libra y, en la época de la Revolución Francesa, el franco se convirtió en la moneda nacional de Francia.	The value of the coin was set at one livre Tournois (Tours pound), so that the word franc came to be a synonym for pound and, at the time of the French Revolution, the franc became the national currency of France.
Esta página le permite contactar la administración de Livre Rare Book.	This page allows you to contact Livre Rare Book administration.
Hachette Livre cuenta también con un centro de distribución en Bélgica.	Hachette Livre also has a distribution center in Belgium.