living wills

living will

Popularity

500+ learners.

What role for 'living wills'?	¿Cuál es el papel de los testamentos en vida?
Reassure the patient that you will honor advance directives, such as living wills.	Asegurar al paciente que se ejecutarán las instrucciones por adelantado, así como el testamento en vida.
Living wills become activated only when a person is terminally ill and unconscious or in a permanent vegetative state.	Los testamentos en vida se activan solo cuando una persona es enferma terminal, está inconsciente o en estado vegetativo.
Health Care Proxy and Living Wills: This document allows you to appoint someone you trust, for example, a family member or close friend, to make health care decisions for you should you become incapacitated.	Poder para la atención médica y testamento vital: Este documento le permite nombrar a alguien de su confianza, por ejemplo, un familiar o amigo íntimo, para que tome decisiones de atención médica en su nombre en caso de quedar discapacitado.
Each state has laws about living wills.	Cada estado tiene leyes sobre los testamentos vitales.
Dying with dignity: a study of living wills.	Morir con dignidad: estudio sobre voluntades anticipadas.
Advance directives and living wills do not have to be complicated documents.	Las directivas anticipadas y los testamentos en vida no tienen que ser documentos complicados.
The share of people with living wills has remained stuck for six years.	La porción de individuos con testamentos vitales no se modificó en seis años.
Advance directives and living wills do not have to be complicated legal documents.	Las directrices anticipadas y los testamentos de vida no tienen que ser documentos legales complicados.
The survey tested their knowledge of living wills and related major legal issues.	El estudio evaluó sus conocimientos sobre las directivas anticipadas y consideró temas legales relacionados.
Includes living wills and do-not-resuscitate (DNR) orders.	Incluye testamentos en vida y orden de no resucitar (DNR, por sus siglas en inglés).
Bioethical and legal issues of advance directives or living wills in the context of Spain.	Aspectos bioético-jurídicos de las instrucciones previas o testamento vital en el contexto normativo español.
Although living wills are legal documents, medical staff and family members or loved ones can reinterpret them.	Aunque los testamentos vivos son documentos legales, el personal médico y los familiares o seres queridos pueden reinterpretarlos.
Health care providers must generally honor the terms of living wills and advanced medical directives.	Los proveedores de salud en general, debe respetar los términos de voluntades anticipadas de vida y médicos.
We recommend an examination of the use of living wills across European borders, which are so badly needed.	Recomendamos un examen del uso de los testamentos vitales a través de las fronteras europeas, que con tanta urgencia se necesitan.
However neither the Commission or the Council made comment about the concept of 'living wills' for the banking sector.	Sin embargo, ni la Comisión ni el Consejo han hecho comentario alguno sobre el concepto de "testamentos vitales" para el sector bancario.
Although living wills can be tricky, experts have no reservations about recommending that people have a health care proxy.	Aunque los testamentos vivos pueden ser difíciles, los expertos no tienen reservas acerca de recomendar que la gente tenga un apoderado de atención médica.
This is especially true in states where living wills are not recognized or where the laws governing them are not clear.	Esto es especialmente cierto en estados donde los testamentos vitales no son reconocidos o cuando las leyes que los rigen no son claras.
Discuss your decisions with your family and look into necessary legal work such as wills, living wills, and advance care directives.	Discuta sus decisiones con su familia y examine el trabajo legal necesario tal como testamentos, los testamentos en vida y directivas de cuidado de avance.
Your doctor/nurse or support group will be able to give you information about living wills, do-not-resuscitate orders, advance care directives and financial planning.	Su médico/enfermera o el grupo de apoyo le proporcionarán información sobre los testamentos vitales, las órdenes de no reanimar, las voluntades anticipadas y la planificación económica.