lívido

pale

El shaman se inclinó sobre la mesa, lívido de furia.	The shaman leaned across the table, livid with fury.
Fue allí donde se le detuvo, lívido y tembloroso.	It was there that he was arrested, pale and trembling.
Papá está lívido pero no hay nada que hacer.	Papa's livid but there's nothing to be done.
Cheney está lívido, por lograr que se le destituya del poder.	Cheney is livid over having been removed from power.
Primero, me puse lívido.	At first, I was livid.
La forma más efectiva de levantar la lívido de una manera natural y efectiva.	The most effective way to get the Livid in a natural and effective way.
No he dicho nada porque estoy lívido.	I haven't said anything because I'm livid!
Saúl quedó lívido cuando se dio cuenta al día siguiente, que Mical me había ayudado a escapar.	Saul was livid when he discovered the next day that she'd helped me get away.
Esto interrumpe la circulación de la sangre; el cuerpo se pone lívido y el torturado se desvanece.	This cuts off circulation of the blood; the body turns livid and the individual being tortured faints.
Nuestro visitante se desplomó en una silla, con el rostro lívido y un brillo de sudor en la frente.	Our visitor collapsed into a chair, with a ghastly face and a glitter of moisture on his brow.
Como una brújula, Su pensamiento claro, lívido y sereno, nos conducía a todos indistintamente, reajustando nuestras fibras más profundas, cualesquiera que fuesen nuestros desatinos.	Like a compass, His clear, livid and calm thought drove us equally readjusting the inner fibers, whatever were our madness.
El Emperador se volvió y vio a un lívido Daidoji Kikaze, espada medio-desenvainada, frente a una mujer muy Hermosa que estaba en la entrada de la Tumba.	The Emperor turned to see a livid Daidoji Kikaze, blade half-drawn, facing a darkly beautiful woman who stood in the Tomb's entrance.
Barrymore, jadeante, se irguió de un salto de su sitio junto a la ventana y se inmovilizó, lívido y tembloroso, ante nosotros.	He walked into the room, and as he did so Barrymore sprang up from the window with a sharp hiss of his breath and stood, livid and trembling, before us.
La publicación, citando fuentes no identificadas, informó que Sean fue visto de fiesta con 39 años de edad, la cantante Nicole Scherzinger a un Oscar después de la fiesta y Aiko se quedó lívido.	The publication, citing unidentified sources, reported that Sean was spotted partying with 39 years of age, the singer Nicole Scherzinger at the Oscar after-party and Aiko was livid.
Lívido, con los ojos desencajados y el semblante horriblemente alterado por el sufrimiento, Cumiyuchi se retorcía, y en cada movimiento arrancado por las convulsiones del dolor, hacía sonar lúgubremente sus cadenas.	Livid, with his eyes bulging out of his head, and his face twisted with suffering, Cumiyuchi twisted and turned, making his chains rattle with each painful movement.
Pasado ese tiempo que el cuerpo tarda en procesarlo verás que la lívido se dispara y podrás aprovecharlo para que otros factores dejen de ser un impedimento para disfrutar de tu vida íntima al máximo.	Past the time it takes for the body to process you will see that the Livid fires and can use it so other factors are no longer an impediment to enjoy your intimate life to the fullest.
Una vida que mi padre en su juventud pudo contemplar, lívido como la flor del árbol, al derrumbarse sobre él el muro que la contenía en el Callejón del Agua, y aparecer de repente un grupo de magnolios de sobrecogedora presencia.	A life that my father was able to contemplate in his youth, similar to the flower from the tree, when the wall that held it crumble on him at the Callejón del Agua, and suddenly a group of magnolias appeared before him with an overwhelming presence.
Su reflejo en el espejo tenía aspecto demacrado y lívido.	His reflection in the mirror looked gaunt and ashen.
Tras la golpiza, Jerry tenía el cuerpo lívido.	After the beating, Jerry's body was livid.
Durante el parto, el marido de Sue se quedó lívido y luego se desmayó.	While she was in labor, Sue's husband turned pallid and then passed out.