live work

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Argumentaron que se desarrolló sin haber tomado en cuenta que el noreste de la Misión y los barrios del sureste incluyen un área comercial, industrial, residencial y otros espacios live/work.	They argued that it was developed without taking into account that the northeast Mission and the southeastern neighborhoods include commercial, industrial, residential and other live and work spaces.
¿No es como estos espacios llamados live/work, o sí?	Not like these live/work lofts today, huh?
El catalizador para el uso residencial expandido fue una ordenanza de 1988 que permitió la conversión de espacios industriales en uso para espacios live/work.	The catalyst for expanded residential use was a 1988 ordinance that allowed the conversion of industrial spaces to live/work uses.
En 2003, Seven Tepees, una organización para el desarrollo de los jóvenes, se estableció en el espacio en donde el proyecto live/work se había propuesto.	In 2003, Seven Tepees, a youth empowerment organization, set up in the space where the live/work project had been proposed.
Esto fue un precursor del cambio en el área ya que cuando los valores de la propiedad se desplomaron, las fábricas cerraron y los espacios live/work comenzaron a proliferar.	It was a harbinger of change for the area, as property values plummeted, factories shuttered and live/work spaces began to proliferate.
En la cuadra 3100 hubo un intento por construir un espacio live/work junto a ODC en 1998, no obstante la Comisión de Urbanismo negó el permiso.	On the 3100 block, there was an attempt to build live/work space next to ODC in 1998, but the Planning Commission denied the permit.
A petición de los artistas, los espacios live/work también estaban exentos de una revisión municipal de diseño, leyes de vivienda asequible y requisitos de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades.	At the artists' request, live/work spaces were also exempted from city design review, affordable housing laws and Americans with Disabilities Act requirements.
Era tan falso. El concepto live/work es evidentemente para alojar a artistas, pero no creo que haya muchos artistas en ninguno de estos edificios de live/work de por aquí.	It was so bogus—the live/work thing was ostensibly to house artists, but I don't think there are many artists in any of these live/work buildings around us.
Los edificios propuestos đe UCSF en dicho sitio serán adiciones a un de por sí cambiante barrio en el noreste de la Misión, el cual posee una variedad de usos comerciales de entre edificios industriales a espacios de trabajo y vivenda (live/work).	UCSF's proposed buildings would bring more change to the already changing northeast Mission neighborhood, which hosts a diversity of commercial uses, from industrial buildings to live-work spaces.