little voice

Translator
Examples

There is no little voice saying each piece of information.	No hay vocecita alguna dictando cada pieza de información.
Sometimes a little voice tells you to think about number one.	A veces una vocecita te dice que pienses en el número uno.
You crawled into my bed, and I can still hear your little voice.	Te metiste en mi cama, y aún puedo escuchar tu vocecita.
Oh, just a little voice in my head.	Oh, solo con la vocecita en mi cabeza
A new little voice in the world.	Una nueva vocecita en el mundo.
That's often the best thing about my little voice.	Eso es lo mejor de mi vocecilla.
A little voice, saying yes when the King is home, safe.	La vocecita dice: "Sí... cuando el Rey esté a salvo".
Yeah, I guess that little voice was wrong.	Sí, supongo que aquella vocecita se equivocaba.
So I hear this little voice coming from the cans and it's like...	Así que escucho esa vocesita viniendo de las latas y es como...
And there is this little voice going on in our heads all the time.	Y ahí está esa vocecita rondando en nuestra cabeza todo el tiempo.
And what is that little voice inside your head telling you right now?	Y ¿qué te está diciendo esa vocecita... dentro de tu cabeza ahora mismo?
But somewhere way back in my mind, there's a little voice that keeps saying:	Pero en el fondo de mi cabeza, hay una vocecita que repite:
With some people there is a little voice that screams deep inside to let him out.	Con algunas personas hay una vocecita que grita dentro para dejarlo.
We all have a little voice within.	Todos tenemos una vocecita dentro de nosotros.
Just listen to the little voice inside of you, and you will never go wrong.	Simplemente escucha a esa vocecita dentro de ti, y nunca te equivocarás.
Where? There's a little voice on the wind.	Es una vocecita en el viento.
You all got that little voice inside of you.	Todos tienen una vocecita en su interior.
I can still hear her little voice.	Todavía puedo oír su vocecita.
Have you ever had a little voice in the back of your mind say something?	¿Alguna vez has oido una vocecita en tu mente decirte algo?
That is not a little voice.	No es una vocecita.