little flower

flor pequeña

Our columnist Peter Janke on a little flower wonder.	Nuestro columnista Peter Janke en una pequeña maravilla de flores.
A little flower power is just what they need.	Un poco de poder floral es lo que necesitan.
Sometimes, my little flower will come pick me up in the city.	Algunas veces, mi florecita vendría a buscarme a la ciudad.
If she's your little flower, what am I?	Si ella es tu florcita, ¿qué soy yo?
Look, here's something small, a little flower.	Mira, aquí hay algo pequeño, una florcilla.
I am the gardener that cultivates this little flower so that doesn't wither.	Soy el jardinero que cultiva esta florecita para que no marchite.
It is not the time, little flower.	No es la hora, florecilla.
But if this little flower can live in peace, why can't we, Maurice?	Pero si esta florcita puede vivir en paz, ¿por qué nosotros no?
Certainly, this fragrant fascinating little flower, from centuries symbolizes the idyllic purity.	De cierto, esta florecita fascinadora cuanto fragante, de siglos simboliza la idílica pureza.
I'm not some delicate little flower.	No soy una pequeña y delicada flor.
She's a tough little flower, ain't she?	Es una florcita difícil, ¿no?
Lisa! Who's your little flower now?	¿Quién es tu florcita ahora?
The little flower girl.	A la pequeña niña de las flores.
But she's my little flower.	Ella es mi florcita.
I just want to see that justice is done to this poor little flower of the South.	Quiero que se haga justicia por esta pobre florecita del sur.
Now we invite you to breathe in the scent of a little flower from the streets of Montmartre.	Les invitamos a respirar la esencia de una flor de las calles de Montmartre.
Every little flower petal was designed as though from the shape of the most heartfelt song.	Cada pequeño pétalo de flor diseñado como si de la forma de la canción más sentida se tratase.
And Dairuko, gentle little flower, there could be no more brilliant sensei than you, despite your youth and relative inexperience.	Y Dairuko, suave florecilla, no podrá haber sensei más brillante que tu, a pesar de tu juventud y tu relativa inexperiencia.
Rachel is so excited and looking pretty in her sister's wedding, she is the little flower girl for her sister.	Rachel está muy emocionado y mirando muy en la boda de su hermana, ella es la niña de las flores para su hermana pequeña.
Then it noticed the little daisy, and nodded to it, and kissed it with its beak and said: You must also fade in here, poor little flower.	Entonces se fijó en la margarita, y, saludándola con la cabeza y dándole un beso, dijo: ¡También tú te agostarás aquí, pobre florecilla!