litter

The place was littered with the bodies of villagers and soldiers.	El lugar estaba cubierto con los cuerpos de aldeanos y soldados.
They say that the coast is littered with their corpses!	¡Dicen que la costa está llena de sus cadáveres!
The apartment, even if only 30 squares, should not be littered.	El apartamento, aunque solo 30 plazas no debe ser estorbado.
We don't want to compete on a field littered with corpses.	No queremos competir en un campo cubierto de cadáveres.
Our planet is littered with the corpse of yours.	Nuestro planeta está plagado con los restos del tuyo.
This city is littered with men who stood still.	Esta ciudad está llena de hombres que se quedaron parados.
Yeah, I always wondered who littered the world with those.	Siempre me pregunté quién ensuciaba el mundo con eso.
This worship is littered all throughout their writings.	Esta adoración está regada a través de todos sus escritos.
Bodies littered the streets, and blood soaked the earth.	Había cuerpos esparcidos por las calles, y sangre empapaba la tierra.
It's not like they littered this road with signs.	No es como si hubieran llenado de señales el camino.
Now, a carpet of broken and dying bodies littered the uneven cobblestones.	Ahora, una alfombra de cuerpos destrozados y agonizantes ensuciaba los desiguales adoquines.
Still, the road ahead is littered with risks and challenges.	Sin embargo, el futuro aún presenta muchos riesgos y retos.
The room was littered with scraps of paper.	La habitación estaba cubierta con trozos de papel.
I'm not sure, but it's littered with an odd kind of fiber.	No estoy seguro pero está mezclado con una rara especie de fibra.
If the radiator has got littered, it needs to be washed out.	Si el radiador se ha atascado, es necesario lavarlo.
History is littered with guys who waited, and where did it get them?	La historia está llena de chicos que esperaban, y ¿dónde llegaron?
This place is littered with talent.	Este lugar está lleno con talento.
Watch that the soil did not get littered.	Seguís que el suelo no sea atascado.
They have littered things here and there.	Han sembrado cosas aquí y allá.
It is littered with over 6000 years of myth, superstition, and dogma.	Está llena con más de 6000 años de mitos, supersticiones y de dogmas.