litotricia

lithotrity

Esto se puede hacer antes o después del tratamiento de litotricia.	This may be done before or after your lithotripsy treatment.
No todos los cálculos renales se pueden eliminar mediante una litotricia.	Not all kidney stones can be removed using lithotripsy.
Y también conocen la litotricia; para romper los cálculos renales.	And you know also about lithotripsy—breaking kidney stones.
Productos activos no implantables para terapia por ondas de choque (litotricia)	Active non-implantable devices for shock-wave therapy (lithotripsy)
Usted se sometió a un procedimiento médico denominado litotricia para deshacer los cálculos renales.	You had a medical procedure called lithotripsy to break up the kidney stones.
También necesitará ir a una cita de control con el proveedor en las semanas posteriores a la litotricia.	You will need to see your provider for a follow-up appointment in the weeks after your lithotripsy.
Para este procedimiento, hay una serie de contraindicaciones, y antes de una litotricia se debe llevar a cabo un cierto examen del cuerpo.	For this procedure, there are a number of contraindications, and before a lithotripsy should be carried out a certain examination of the body.
Consta de 1 sala utillada adecuadamente, donde se realizan exploraciones urológicas, RTU, ESWL (litotricia renal y ortopédica) bajo anestesia 3 días a la semana.	It consists of 1 fully-equipped room where urological explorations, TURP, ESWL (renal and orthopaedic lithotripsy) are performed under anaesthesia 3 days a week.
Este campo es de nuevo representada ahora por muchos miles de documentos, y aplicaciones incluyen el riñón de trituración de piedra de la litotricia y máquinas, con las mismas matemáticas, ondas de inundación en los ríos y el flujo de tráfico en las carreteras.	This field is again represented now by many thousands of papers, and applications include kidney-stone-crushing lithotripsy machines and, with the same mathematics, flood waves in rivers and traffic flow on highways.
Ya que el medicamento no disolvió los cálculos renales, los cirujanos realizaron una litotricia.	Since the medicine didn't dissolve the kidney stones, the surgeons performed a lithotrity.
Litotricia extracorpórea por ondas de choque.	Extracorporeal shock-wave lithotripsy.
La litotricia se realiza de forma ambulatoria, estrictamente bajo anestesia local.	Lithotripsy is performed on an outpatient basis, strictly under local anesthesia.
¿Cuáles son los efectos de la litotricia a largo plazo?	What are the long-term effects of lithotripsy?
El procedimiento de litotricia generalmente debe demorar de 45 minutos a 1 hora.	The lithotripsy procedure should take about 45 minutes to 1 hour.
Esto se conoce como litotricia extracorpórea por ondas de choque, o LEOC.	This is called extracorporeal shock wave lithotripsy, or SSWL.
La mayoría de las veces, la litotricia elimina por completo los cálculos.	Most of the time, lithotripsy removes all the stones.
Normalmente, la litotricia elimina por completo los cálculos.	Usually, lithotripsy completely removes the stones.
Sistema para la litotricia electrohidráulica para el tratamiento de cálculos ureterales, renales y vesicales.	Electrohydraulic lithotripsy system for treating ureteral, kidney, and bladder stones.
El especialista puede recurrir a la litotricia para romper las piedras en fragmentos pequeños.	The specialist can use lithotripsy to break the stones into smaller pieces.
Con el Swiss LithoClast®, EMS ha establecido nuevos estándares de seguridad en la litotricia endoscópica.	With the Swiss LithoClast®, EMS has set new standards of safety in endoscopic lithotripsy.