litigiosa

Dictionary
Examples

Por desgracia, vivimos en una sociedad muy litigiosa.	Unfortunately, we live in a very litigious society.
Quiero decir, mamá no se ha llevado bien con la sociedad litigiosa.	I mean, mom has had it with the litigious society.
Somos una sociedad litigiosa, parece que todos estuviéramos demandando a alguien.	We're a litigious society; everybody is suing, it seems like.
He oído que esta raza es muy litigiosa.	I hear this breed is very litigious.
Me temo que daría lugar a una situación costosa, litigiosa y confusa.	I am afraid that would be a costly, legalistic and confusing situation.
He oído que esta raza es muy litigiosa.	I hear this breed is very litigious.
Tenemos una sociedad litigiosa.	We have a litigious society.
La controversia surgió a raíz de una reclamación litigiosa por los servicios de un jurista.	The dispute arose out of a contested claim for services of a lawyer.
USTED! En una sociedad litigiosa, se nos ha hecho creer que todos somos víctimas de algo.	YOU!In a litigious society, we have been made to believe that all of us are victims of something.
Una idea litigiosa era definir la función del ACNUR con respecto a las personas internamente desplazadas.	A contentious issue was that of defining UNHCR's role vis a vis internally displaced persons.
En una sociedad litigiosa, particularmente para los médicos, los médicos y los hospitales ejercerán lo que se llama la medicina preventiva.	In a litigious society, particularly for doctors, doctors and hospitals will practice what's called preventative medicine.
Esta opinión parece más extendida en los Estados Unidos que en otros lugares, como reflejo posiblemente de una tradición más litigiosa.	This view seems to be more widespread in the United States than elsewhere, perhaps reflecting a more litigious tradition.
Nuestra sociedad litigiosa impide la creación de empleos, y consume miles de millones de dólares que podrían gastarse mejor en inversión y expansión.	Our litigious society deters job creation and consumes billions of dollars that could be better spent on investment and expansion.
Goñi Abogados combina el ejercicio de la abogacía de asesoramiento, contratación y litigiosa, en todo el ámbito del derecho civil.	Goñi Abogados combine the practice of legal counseling, contract law and litigation law in the area of civil law as a whole.
Así que para nosotros, la tendencia general de la industria hacia ser mucho más litigiosa alguna manera ha sido, ha sido una cosa triste.	So for us, the general trend of the industry toward being a lot more litigious somehow has just been—it has been a sad thing.
Goñi Abogados combina el ejercicio de la abogacía de asesoramiento y litigiosa, en todo el ámbito del concurso de acreedores y derecho concursal.	Goñi Abogados combine the practice of legal counseling and litigation law in the area of Bankruptcy Law as a whole.
Para toda cuestión litigiosa que incumba al sitio web de RIUS, será de aplicación la legislación española, siendo competentes los Juzgados y Tribunales de Barcelona (España).	Any legal disputes that may arise concerning RIUS' website shall be settled by the Courts of Barcelona (Spain) in accordance with Spanish law.
Para toda cuestión litigiosa que incumba al sitio web de EL PROPIETARIO, será de aplicación la legislación española, siendo competentes los Juzgados y Tribunales de España.	For any contentious issue that concerns the website of THE PROPRIETOR, the Spanish law will apply, being competent the Courts and Tribunals of Spain.
Sin embargo, en la sociedad litigiosa en la que vivimos, muchos médicos temen hablar sobre estos esfuerzos francamente, porque temen que se les entable una demanda.	Yet, in the litigious society in which we live, many doctors are afraid to discuss these efforts openly, because they're afraid of getting sued.
El procedimiento de conciliación y mediación debe completarse dentro de un plazo de tres meses, después del cual las partes pueden pasar a la etapa litigiosa.	The conciliation and mediation process is to be completed within a time limit of three months after which either of the parties may proceed to the lawsuit stage.