litiasis

Dictionary
Examples

La prevalencia ecográfica de litiasis vesicular en personas asintomáticas fue de 7%.	The ultrasound prevalence of vesicular lithiasis in asymptomatic individuals was 7%.
Dos pacientes presentaron litiasis residual, resuelta por papilotomía endoscópica.	Two patients had residual lithiasis which was resolved by endoscopic papillotomy.
Examen ecográfico que informa litiasis bilateral sin dilatación de vía excretora.	Ultrasound examination that informs bilateral lithiasis without delation of excretory pathway.
Se recomienda en casos de insuficiencia hepática, litiasis vesicular y discinesias biliares.	It is recommended in cases of hepatic insufficiency, vesicular lithiases and biliary dyskinesias.
La litiasis vesical es, por lo tanto, un fenómeno EM: la electrólisis.	The bladder lithiasis is therefore an EM phenomenon - the electrolysis.
Dilatación biliar, o evidencia de una etiología (estenosis, litiasis, prótesis o stent, etc)	Biliary dilatation, or evidence of an etiology (stricture, stone, stent etc)
El 46% de los pacientes refirió antecedentes familiares de litiasis renal.	A family history of kidney stones was reported by 46% of patients.
En la gota es típica esta litiasis.	This form of lithiasis is typical in gout.
Para tratar las litiasis (cálculos) de cualquier origen (utilización antigua y reconocida)	For treating lithiasis (calculi) of all origins (an old and acknowledged use).
Reducción del riesgo de litiasis renal	Reduction of the risk of urinary calculi
Sin embargo, las aguas bicarbonatadas sódicas no están indicadas en los demás tipos de litiasis.	Sodium bicarbonated waters, however, are not indicated in the other types of lithiasis.
La litiasis renal es muy común en nuestro país y en el resto del mundo.	Renal Lithiasis is very common in our country and the rest of the world.
El 5% restante tiene otra causa de dolor ajena a la litiasis.	The remaining 5% have something other than gallstones as the cause of their pain.
La litiasis renal, cuando no hay hematurias macroscópicas, es, frecuente confundirla con la apendicitis.	Renal lithiasis, when there is no macrocospic hematuria, is frequently confused with appendicitis.
Devicare recibe el certificado para comercializar en Europa un producto para pacientes con litiasis renal (29.12.2015)	Devicare granted authorization to market product for patients with renal lithiasis in Europe (29.12.2015)
También se recomienda en animales con ácido úrico, oxalato o litiasis de cistina.	Uric acid, oxalate and cystine lithiasis.
Adminístrese con precaución a pacientes con antecedentes de litiasis biliar o que estén recibiendo anticoagulantes.	Caution should be exercised in patients with a history of biliary lithiasis or receiving anticoagulants.
Mediante esta solución innovadora se pretende reducir la recurrencia de cólicos nefríticos causados por la litiasis renal.	This innovative solution aims to reduce the recurrence of renal colic caused by kidney stones.
También resultan positivas para las disfunciones renales, ya que previenen y mejoran la litiasis renal.	They also have favorable effects on kidney dysfunctions, since they prevent or improve kidney stones.
Sin embargo, no es adecuado en personas con litiasis renales (piedras en el riñón), cistitis ni oxaluria.	However, it is Not suitable for people with kidney stones (kidney stones), cystitis or oxaluria.