literatura de ficción

fiction

El proyecto nace de la lectura de maestros de la literatura de ficción distópica, como Aldous Huxley o George Orwell y se traducen en un cuestionamiento de la moralidad y articulación de la sociedad contemporánea.	The project stems from reading literature masters of dystopian fiction, as Aldous Huxley and George Orwell and result in a questioning of morality and articulation of contemporary society.
¿Te gusta leer biografías? - No, prefiero leer literatura de ficción.	Do you like reading biographies? - No, I prefer to read fiction.
Me gusta leer literatura de ficción, solo no tengo el tiempo para hacerlo.	I enjoy reading fiction. I just don't have the time to do it.
Tengo tanto para leer para la escuela que no tengo tiempo de leer literatura de ficción.	I have so much to read for school that I don't have time for reading fiction.
Las novelas, los relatos, los cuentos y las fábulas son ejemplos de literatura de ficción.	Novels, short stories, and fables are all examples of fiction.
Aun así la vida es mucho más sorprendente que el periodismo actual – o que la literatura de ficción.	Yet life is far more surprising than present-day journalism–or fiction.
Prueba a leer literatura de ficción y de no ficción para averiguar cuál te gusta más.	Try both fiction and nonfiction books to see which you like better.
Esto no proviene de la literatura de ficción, como los castillos en el aire, sino es la realidad.	This is not pie in the sky, fiction, but reality.
La crisis de la literatura de ficción en los años setenta resultó ser la gran oportunidad de Diogenes.	The crisis of fiction in the 1970s turned out to be Diogenes's great opportunity.
Pero no es un paisaje sacado de la Divina Comedia, ni propio de la literatura de ficción.	This landscape is not something from the Divine Comedy; it's not fiction.
Las novelas, los relatos, los cuentos y las fábulas son ejemplos de literatura de ficción.	Those are called fiction books. Novels, short stories, and fables are all examples of fiction.
Su catálogo incluye literatura de ficción, poesía y ediciones cuidadosamente preparadas de las obras completas de varios autores.	Its list includes literary fiction and poetry, as well as scrupulously prepared editions of authors'complete works.
Las investigaciones han descubierto que las personas que leen literatura de ficción tienden a ser mejores para entender las emociones, los comportamientos y las intenciones.	Research has found that people who read fiction tend to be better at understanding emotions, behaviors, and intentions.
Todo lo que puedo decir sobre su dossier es que creo que quizá tenga una interesante carrera dedicándose a la literatura de ficción.	All I can say about your filing is that I think you might have a career writing fiction.
Los estudiantes de Segundo Grado están sumergidos en un ambiente rico en literatura de ficción y de no ficción, clásica y contemporánea.	Second grade students are immersed in a literature-rich environment filled with classical and contemporary fiction and nonfiction selections.
Todo lo que puedo decir sobre su dossier es que creo que quizá tenga una interesante carrera dedicándose a la literatura de ficción.	All I can say about your filing is that I think You might have a career writing fiction.
Al mismo tiempo, combinamos todas estas historias pasadas con fragmentos de la literatura de Mircea Eliade, en su mayoría fragmentos de la literatura de ficción.	At the same time, we combine all these stories related to history, architecture and urban landscapes with fragments from Mircea Eliade's fantastic literature.
Es el premio anual más prestigioso para la literatura de ficción escrita por mujeres y este año las seis seleccionadas para el premio discutirán y harán lecturas de sus libros.	It is the most prestigious annual award for literary fiction written by women and this year the six selected for the award will discuss and read from their books.
Berlin Verlag fue fundada en 1995 como editorial independiente. Publica literatura de ficción y no ficción de calidad para un amplio público. Su catálogo reúne un grupo selecto de autores internacionales.	Berlin Verlag was founded in 1995 as an independent publishing house. It produces literary fiction and quality non-fiction for a wide audience by a select range of international authors.
Milan Kundera, La inmortalidad. La opacidad y el atractivo de las tecnologías avanzadas es la causa de que éstas suelan ser comparadas con la magia, tanto en la literatura de ficción como en la técnica.	Milan Kundera, Immortality The opaqueness and attractiveness of advanced technologies cause them to be compared to magic in both fiction and scholarly literature.