literato

Angel Igov es literato, traductor, crítico literario y periodista.	Angel Igov is a fiction writer, translator, literary critic and journalist.
No hay que olvidar que Ambrosio es un literato.	One must not forget that Ambrose is a man of letters.
¿Quiere decir que podría ser un literato?	You mean he may turn into a literary bloak?
¿Quiere decir que podría ser un literato?	You mean he may turn into a literary bloke?
El estilo literato es probablemente el estilo más extraño de todos.	The Literati style is maybe the strangest of all the styles.
Nietzsche es un literato remendón.	Nietzsche is a cobbler writer.
Bunjingi. El estilo literato es probablemente el estilo más extraño de todos.	Bunjingi. The Literati style is maybe the strangest of all the styles.
El literato poseía también esculturas de Auguste Rodin, Jef Lambeaux y Charles Vanderstappen.	The writer also owned a number of sculptures by Rodin, Jef Lambeaux and Charles Vanderstappen.
Puede no ser un literato, pero es mejor hombre de lo que crees.	He may not have his letters, but he's a better man than you take him for.
Mi intención en lo anterior no ha sido criticar a Paz como literato.	Up to now it has not been my intention to criticize Paz as a literary man.
Pero el literato no se compromete con la verdad, solo se sujeta a sus sentimientos.	But the literati do not pledge themselves to the truth, they are only subject to their feelings.
La homosexualidad, desaprobada por Ludovico Ariosto (1474-1533) como una práctica común de los literatos a pesar de ser también un literato.	Homosexuality, disapproved by Ludovico Ariosto (1474-1533) as a common practice of literary despite also being a writer.
Así que eres un literato?	You're a reader, are you?
De haber sido yo un literato, hubiese podido quizб moralizar sobre la futileza de toda ambiciyn.	Had I been a literary man I might, perhaps, have moralized upon the futility of all ambition.
Normalmente muestro el producto final a un poeta, a un crítico, y a alguien que no sea un literato.	I usually show the final product to a poet, a critic, and someone who is not a literary person.
Su padre, un literato confuciano, había colaborado en las actividades del Takemoto-za y fue cercano a Chikamatsu Monzaemon.	His father, a Confucian trained literari, had collaborated in the activities of the Takemoto-za with Chikamatsu Monzaemon (see Takemoto Gidayū).
El obispo literato también hace la peregrinación por lo menos una vez al año en las fiestas de los santos Pedro y Pablo.	The writer bishop also made the pilgrimage at least once a year for the feast of Saints Peter and Paul.
Mis colegas [el mismo Kautsky es intelectual, literato y redactor] se indignarán en muchos casos al ver que yo reconozco este antagonismo.	My colleagues [Kautsky is himself an intellectual, a writer and editor] will mostly be indignant that I admit this antagonism.
Acerca de la vida en la Ciudad de la Emperatriz se han conservado apuntes del historiador, abogado y literato bizantino Procopio de Cesarea.	Byzantine historian and scholar, Procopius of Caesarea, wrote about the life in the Empress's Town.
El extraordinario literato Francisco de Quevedo se hizo unas espuelas de oro para celebrar su nombramiento como Caballero de la Orden de Santiago.	The extraordinary writer Francisco de Quevedo became golden spurs to celebrate her appointment as a Knight of the Order of Santiago.