litar

to offer as sacrifice

Switch to English results

Moneda nacional y unidad de medida: litas (1.000)	National currency and unit of measure: litas (1,000)
Hoy, 1 euro es, aproximadamente, 3,45 litas.	Today, 1 euro is about 3.45 litas.
La litas lituana lleva ya cuatro años vinculada al euro.	The Lithuanian Litas has already been pegged to the euro for 4 years.
El litas se acuñó por primera vez en 1922 y se utilizó hasta la Segunda Guerra Mundial.	Minted for the first time in 1922, litas were used until the beginning of the Second World War.
Muchas de estas litas y descripciones se encuentran también en el Internet, en bibliotecas, o se encuentran disponibles en los mismos fondos.	Many of these lists and descriptions are also on the Internet, in libraries, or are available from the funders themselves.
La introducción del euro en Lituania exige adoptar el tipo de conversión aplicable entre el euro y el litas lituano.	The introduction of the euro in Lithuania requires the adoption of the conversion rate between the euro and the Lithuanian litas.
En una entrevista a pie de calle, ninguna de los diez entrevistados se ha equivocado al dar el tipo de cambio (3,4528 litas por euro).	During the vox pop, the dozen people interviewed all knew the exchange rate (3.4528 litas for one euro).
En 2001 las asignaciones del presupuesto del Estado para las comisarías de policía (otros gastos) superaron a las de 2000 en 4 millones de litas.	In 2001 the assignments from the State Budget for police commissariats (other expenses) exceeded those for 2000 by 4 million litas.
En el artículo 1 del Reglamento (CE) no 2866/98, se inserta la línea siguiente entre los tipos de conversión del litas lituano y el franco luxemburgués:	In Article 1 of Regulation (EC) No 2866/98, the following line is inserted between the conversion rates applicable to the Latvian lats and the Luxembourg franc:
John´s page - Jonatán Civitarese tiene una sección, la cual ante todo trata sobre la historia de las ordenadores y los programas de ajedrez, pero también contiene litas de libros de ajedrez.	John´s page - Jonathan Civitarese has a section, which foremost treat the history of chess computers and programs, but which also contains reviews of chess books.
John ́s page - Jonatán Civitarese tiene una sección, la cual ante todo trata sobre la historia de las ordenadores y los programas de ajedrez, pero también contiene litas de libros de ajedrez.	John ́s page - Jonathan Civitarese has a section, which foremost treat the history of chess computers and programs, but which also contains reviews of chess books.
En Lituania, la litas ha estado vinculada al euro a una tasa sin cambios durante cuatro años, período que supone el doble de lo que el mecanismo de la junta monetaria requiere.	In Lithuania the litas has been pegged to the euro at an unchanged rate for four years, which is twice as long as the currency board mechanism requires.
En 2006, se asignó un total de 15.000 litas para proporcionar servicios móviles de atención de la salud a la comunidad romaní, de las que 9.800 se gastaron en productos farmacéuticos.	In 2006, a total of 15,000 litas was allocated for the provision of mobile health care services to the Roma community, of which an amount 9,800 litas was spent on pharmaceuticals.
Dicho proyecto de ley establece la responsabilidad administrativa por violaciones de los requisitos de expedición de licencias de exportación, importación, transporte o intermediación en relación con productos estratégicos o de las normas de aplicación de los controles establecidos (con multa de hasta 2.000 litas).	The draft law provides for administrative responsibility for violations of the licensing requirements of the export, import, transport of or mediation in relation to strategic goods or of the control enforcement regulations (a fine up to 2,000 Litas).
La Litas lituana es la moneda oficial de Lituania.	The Lithuanian Litas is the official currency of Lithuania.
Litas lituana (LTL) es la moneda oficial de Lituania.	Lithuanian Lita (LTL) is the official currency of Lithuania.
Lituania ha tenido muchos problemas con la falsificación de billetes de Litas Lituano.	Lithuania has had many problems with counterfeiting of Lithuanian Litas banknotes.
Litas lituana (LTL) es la moneda oficial de Lituania.	Uzbekistan som (UZS) is the official currency of Uzbekistan.
La Litas lituana reemplazó al Ostmark y al Ostruble cuando Lituania reclamó su independencia después de la Primera Guerra Mundial en 1922.	The Lithuanian Litas replaced the Ostmark and Ostruble when Lithuania claimed its independence following World War I in 1922.
Después de la independencia de Lituania en 1990, el Talonas lituano fue emitido como una moneda temporal antes que fue restablecida la Litas lituana en 1993.	Following Lithuania's independence in 1990, the Lithuanian Talonas was issued as a temporary currency before the Lithuanian Litas was re-established in 1993.