listo para ser usado

Translator
Examples

El sistema de cassette pre-configurado tan solo requiere de unos cuantos tornillos para fijarlo en su lugar y el resultado es un gabinete de primera listo para ser usado.	The pre-configured cassette system only requires a few screws to secure it in place, and the result is a ready-to-use, premium cabinet.
En este momento, el Bokashi está listo para ser usado.	At this moment the Bokashi is ready to be used.
Activo: El paquete está instalado actualmente y listo para ser usado.	Active: The package is currently installed and ready to be used.
Luego de un último aclarado, Cuprisorbestá listo para ser usado nuevamente.	After a last rinse, Cuprisorb is ready to be used again.
En este momento, el Bokashi está listo para ser usado.	At this point, the bokashi is ready for use.
Ahora el emisor está listo para ser usado.	Now the transmitter is ready to be used.
El cuadro de Estilo ahora está listo para ser usado.	The Style box is now ready to use.
Su sistema está ahora listo para ser usado.	Your system is now ready for use.
Existe un buen soporte de Menu en Pantalla listo para ser usado.	There is a neat OSD Menu support ready to be used.
Está listo para ser usado sin necesidad de instalación.	They are ready for use without installation.
Completamente ensamblado y listo para ser usado.	Completly assembled and ready for use.
El equipo ya ha sido configurado y está listo para ser usado.	The appliance is already configured and is supplied ready to plug in.
Después de volver a cargar la página, el módulo debe estar listo para ser usado.	After reloading the page, you are ready to use the module.
Cuando termine el ciclo, el lavavajillas estará listo para ser usado lleno.	When the cycle is finished, your dishwasher should be ready for its first load.
Compatible con cualquier tarjeta I/O. Completamente ensamblado y listo para ser usado.	Compatible with every digital input I/O board. Completly assembled and ready for use.
Cuando los drivers son instalados su PC le avisará cuando su dispositivo esta listo para ser usado.	When the drivers are installed your PC will let you know that your device is ready to use.
Encabezado de catálogo ejemplo, listo para ser usado el 2013-02-15, generado por CatGen, basado en los datos del MPC.	Example-catalogue header, ready for usage at 2013-02-15, generated with CatGen, based at MPC data.
Encabezado de catálogo ejemplo, listo para ser usado el 2013-02-15, generado por CatGen, basado en los datos del Horizons.	Example-catalogue header, ready for usage at 2013-02-15, generated with CatGen, based at Horizons data.
El diseño está listo para ser usado y puede ser insertado en el documento haciendo click y arrastrando.	The texture is ready to use, and can be placed into the document by clicking and dragging.
Datos de catálogo ejemplo, listo para ser usado el 2013-02-15, generado por CatGen, basado en los datos del MPC.	Example-catalogue data, ready for usage at 2013-02-15, generated with CatGen, based at MPC data.