listener

Translator
Examples

Apache httpd mantiene un bloqueo inter-proceso alrededor de su listener de red.	Apache httpd maintains an inter-process lock around its network listener.
Éste tipo de listener es utilizado para cosas tales como movimiento significativo.	This sort of listener is used for things such as significant motion.
Store.subscribe (listener): para escuchar cualquier cambio en el estado.	Store.subscribe(listener)—To listen to any change in the state.
Para obtener instrucciones sobre la configuración de un web listener, vea el Paso II.	For instructions on configuring a web listener, see Step II below.
Para hacer esto, podrías querer crear una interfaz listener, tareas asíncronas o rellamados.	To do this, you might want to create a listener interface, async tasks or callbacks.
Categorías Artículos What happens when a listener makes a request?	Categories Articles What happens when a listener makes a request?
En el caso del teclado la llamada addKeyListener(KeyListener listener) es la que realiza este registro.	In the case of the keyboard, the call to addKeyListener(KeyListener listener) is the one which carries out this register.
Si queremos registrar un objeto para escuchar los eventos del ratón podemos usar addMouseListener(MouseListener listener).	If we want to register an object to listen to the events of the mouse we can use addMouseListener(MouseListener listener).
Si viene cualquier petición nueva del cliente, entonces el listener la enviará al primer hilo worker disponible.	If any new request comes from the client, then the listener will forward it to the first worker thread available.
En el método keyPressed() del listener informamos a la raqueta que una tecla ha sido oprimida llamando a racquet.keyPressed(e).	In the keyPressed() method of the listener, we inform the racquet that a key has been pressed by calling racquet.keyPressed(e).
Si tienes un problema con Oracle, es posible que se te pide comprobar si la base de datos o el listener se han iniciado.	If you have a problem with Oracle, you may be asked to check if the database or the listener are 'Started'.
Apache automáticamente reconoce cuando hay una situación de un solo listener como se describe más arriba y sabe si es seguro funcionar sin mutex en su plataforma.	Apache automatically recognizes the single listener situation described above and knows if it is safe to run without mutex on your platform.
Esto permite que el MPM evite un alto nivel de bloqueos, o tener que despertar el hilo listener para enviarle un socket keep-alive.	This enables the MPM to avoid excessive high level locking, or having to wake up the listener thread in order to send it a keep-alive socket.
Apache reconoce esto y si usted trabaja con un solo listener de red, es decir, con un solo host virtual o solo el servidor principal, Apache evitará usar un accept mutex.	Apache recognizes this and if you run with just one network listener, meaning one virtual host or just the main server, Apache will refrain from using an accept mutex.
Mientras tanto, en el último ejemplo (FCGI/CGI/proxied content) el MPM no puede predecir el final de la respuesta y un hilo worker tiene que terminar su trabajo antes de devolver el control al listener.	Meanwhile in the latter example (FCGI/CGI/proxied content) the MPM can't predict the end of the response and a worker thread has to finish its work before returning the control to the listener.
Esto era una solución sencilla y eficiente, pero presentaba un problema, el pollset forzaba un wake-up del hilo listener incluso si no había necesidad (por ejemplo aunque estuviera completamente inactivo), malgastando recursos.	This was a simple and efficient solution, but it presented a downside: the pollset was forcing a wake-up of the listener thread even if there was no need (for example because completely idle), wasting resources.
Mando a distancia para activar y desactivar LISTENER V5.	Remote hand transmitter to activate and deactivate the LISTENER V5.
LISTENER V3 está protegido contra manipulaciones y sabotajes.	The LISTENER V3 is protected against manipulation and is sabotage proof.
Mando a distancia para activar y desactivar LISTENER V5.	Transmitter to activate and deactivate the LISTENER V5.
¿Qué diferencia LISTENER de la tecnología tradicional?	What distinguishes the LISTENER from conventional technology?