listen up

escucha

Now, listen up if you know what's good for you.	Ahora, escuchen si saben lo que es bueno para ustedes.
And listen up, because this study could also save a life.	Y escuchen, porque este estudio también puede salvar una vida.
All right, listen up, this is what we gotta do.	Muy bien, escuchen, esto es lo que vamos a hacer.
All right, listen up, we're looking for one Joe Sava.	De acuerdo, escuchen, estamos buscando a un tal Joe Sava.
All right, listen up, this is what we gotta do.	Está bien, escuchen, esto es lo que vamos a hacer.
Everyone listen up, I have something very important to say.	Todos escuchen, tengo algo muy importante que decir.
Bloggers using Feedburner to publish your RSS feeds listen up.	Los bloggers que utilizan Feedburner para publicar tus feeds RSS escuchen.
Okay, now comes the dicey part, so everyone listen up.	Bien, ahora viene la parte peligrosa, así que todos atentos.
Now, if you two are gonna stay for dinner, listen up.	Ahora, si ustedes dos se van a quedar para cenar, escúchenme.
Okay, listen up, let's get these people out of here.	Está bien, escuchen, vamos a sacar a esta gente de aquí.
Just listen up. This will only take a couple of minutes	Solo escuchen— esto solo tomará un par de minutos,
So listen up, because we're getting into even deeper waters.	Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas.
He's gone, and you're still here breathing, so listen up good.	Él murió, y tú aún respiras, así que óyeme bien.
So listen up, dum-dums, and let me set the stage.	Así que escuchen, tontitos, y déjenme preparar el camino.
All right, listen up, Beavis, you're not doing AmeriCorps.	De acuerdo, escucha, Beavis, no vas a ir a AmeriCorps.
It might jeopardize the deal, so listen up.	Se podría poner en peligro el acuerdo, por lo escuchen.
All right, listen up, I want everybody off the bus.	Esta bien, escuchenme, Quiero a todos en el autobus.
Barney, I'm only gonna say this once, so listen up.	Barney, lo voy a decir solo una vez, así que escúchame.
We got a situation here, so listen up.	Tenemos una situación aquí, así que escuchen.
All right, everyone in the station listen up.	Muy bien, todos en la estación escuchen.