listamente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Busque para miles de artículos listamente ocultados alrededor de los sitios históricos y ubicaciones tropicales, más juega un ramo de mini-juegos divertidos por el camino.	Search for thousands of cleverly hidden items around historic sites, plus play a bunch of fun mini-games along the way.
Albergado en una casa vieja de destileria listamente restaurada, el hotel tiene diseno minimalista con enfasis en el arte contemporanea, previendo un ambiente estetico y tranquilo.	Housed in an old distillery house cleverly renovated, the hotel features minimalist design with emphasis on contemporary art, providing for an aesthetic and relaxing environment.
El corrector (Real Estate Agent), siempre sonriendo y bien vestido, le atenderá listamente principalmente si su objetivo fuera lo de comprar o vender un inmueble.	The Real Estate Agent will always be smiling and well dressed and ready to offer their services if you want to buy or sell a property.
El CONTRATANTE deberá suministrar de forma precisa, actual y completa, las informaciones contenidas en el formulario de inscripción y mantendrá listamente actualizados tales Datos de Inscripción.	The CONTRACTOR shall provide in a precise, current and complete way, the information contained in the subscription form and promptly maintain such Subscription Data updated.
Es preciso aún añadir que podemos darnos a los excesos apoyados confortablemente en mil disimulaciones, disfraces, disculpas, listamente aceptadas por los otros, condescendientes que somos con los desvíos ajenos, tanto como los nuestros.	We must also add that we can exaggerate and being comfortably supported in a thousand dissimulations, disguise, excuse, readily accepted by others, because we are complacent with the deviations of others, as our own.
Allan Kardec, por su turno, que ganaba dinero con sus obras pedagógicas (justa remuneración de su esfuerzo profesional), listamente despertó para una visión ética mucho más profunda de la nueva religión que hubo acabado de codificar.	Allan Kardec, in his turn, who earned money from his pedagogic works (fair remuneration for his personal effort), readily become awakened to a deeper ethical view of a new religion that he had just finished codifying.
Los conflictos que de ella resultan son la consecuencia inevitable del movimiento que se opera; son aún necesarios para mejor hacer resaltar la verdad, y es útil que ocurran en el comienzo, para que las ideas falsas sean más listamente gastadas.	The conflicts that result from it are an inevitable consequence of the movement that it operates; indeed, they are necessary to better bring out the truth, and it is good that they occur in the beginning so that the false ideas are more readily worn out.
Nuestros eventos son realizados de acuerdo con la disponibilidad de los expositores espíritas que tan listamente nos atienden.	Our events take place according to the availability of the main Spirists speakers.