listar

Dentro de cada serie, los documentos se listaban numéricamente.	Within each series documents were listed numerically.
Esto incluye el Valle de Penamellera y el Valle de Penarrubia y agunos otros municipios específicos que listaban my apellido.	This includes the Valle de Penamellera and Valle de Penarrubia and a few other specific municipios which listed my family name.
En este registro se listaban los nombres de todas las personas arrestadas, junto con datos personales, justificación del arresto y qué se hizo con el prisionero.	In this register the names of all persons arrested were listed, together with personal data, grounds of arrest and disposition.
Al final de la sesión de negocio, todos los jugadores se reunían, y sus nombres se listaban en la pizarra, al lado de su puntuación, que consistía en la suma de las fichas que tenía cada uno.	At the end of the trading session, the players were grouped into plenary, and all their names were listed on the board, next to their score, consisting of the sum of the currency chips they each hold.
Al final de la sesión de negocio, los jugadores se reunían todos, y todos sus nombres se listaban en la pizarra, al lado de su puntuación, que consiste en la suma de las fichas que tiene cada uno.	At the end of the trading session, the players were grouped into plenary, and all their names were listed on the board, next to their score, consisting of the sum of the currency chips they each hold.
Los rabinos listaban a menudo ciertos temas de la verdad, entonces bajo cada punto proporcionaba un esbozo completo.	The rabbis often listed certain topics of truth, then under each point provided a complete outline.
Los 25 sílabos listaban un total de 240 lecturas, siendo la más frecuente el código de ética del Colegio Médico del Perú.	The 25 syllabi listed 240 readings, being the most frequent the Colegio Medico del Peru's Code of Ethics.
No era posible un control preciso en casos individuales, pero las actividades de todas las tropas empleadas eran constantemente visibles para el Alto Mando, ya que se listaban escrupulosamente esas contramedidas en informes individuales.	No precise control was possible in individual cases, but the activities of all the troops introduced were constantly visible to the High Command, since in individual reports those counter-measures were scrupulously listed.
El 27 de febrero de 1982, elevaron una petición en la que su jefe, Jacinto, pedía al Ministro de la Defensa, General Aníbal Guevara, que les entregara armas a todos los comisionados que se listaban en la petición.	On February 27, 1982, they drew up a petition in which their leader, Jacinto, asked the defense minister, General Anibal Guevara, to supply arms to all the commissioners listed in the petition.