lista de medidas

Translator
Examples

Esta lista de medidas imaginables son solo un borrador.	This list of imagined steps is only a sketch.
En el Anexo I figura la lista de medidas elegibles.	Annex I contains the list of eligible measures.
En mi informe, he incluido una lista de medidas a adoptar.	In my report, I have included a list of measures to be taken.
El párrafo 2 contiene una lista de medidas que constituyen satisfacción.	Paragraph (2) provides a list of measures by way of satisfaction.
Elabore una lista de medidas adecuadas a corto, mediano y largo plazo.	Make a list of suitable actions in the short-, medium- and long term.
Esta lista de medidas es meramente indicativa.	The listing of measures is purely illustrative.
El Gobierno proporcionó una lista de medidas de lucha contra el terrorismo que ha adoptado.	The Government provided a list of counter-terrorism measures it has undertaken.
También propuso borrar una lista de medidas posteriores para la implementación del JPOI.	He also proposed deleting a list specifying further measures to implement the JPOI.
Continuemos con la lista de medidas necesarias.	Untenable. Continuing the list of necessary measures.
Proponemos que se detalle una lista de medidas urgentes a abordar en esta legislatura.	We propose to provide a list of urgent measures to discuss in this legislature.
El informe del Parlamento ofrece una lista de medidas propuestas para la estrategia después de 2012.	Parliament’s report offers a list of proposed measures for the strategy after 2012.
Escribir una lista de medidas a tomar.	Write list of what to do.
Hemos elaborado una lista de medidas que deberían regular las agencias de calificación crediticia.	We have drawn up a list of measures that must be regulated by the rating agencies.
Daremos luego una lista de medidas asépticas, técnicas, para superar los tiempos de crisis económica.	Then will give a list of aseptic actions, techniques, to overcome the economic crisis times.
Éste es, pues, un punto nuevo que debería añadirse a la lista de medidas complementarias.	That is therefore a new point to be added to the list of complementary measures.
Tenemos ahora una lista de medidas para las que se van a crear nuevos fundamentos jurídicos.	We have here a list of measures for which new legislation is being created.
El Gobierno de la India ha adoptado una impresionante lista de medidas.	It is an impressive list of the actions that have been taken by the Government of India.
La Comisión ha establecido asimismo una lista de medidas legislativas comunitarias a las que debe darse prioridad.	The Commission has also listed community legislative measures to which priority should be given.
Ha estado basado en una lista de medidas a tomar para que se realicen los compromisos.	It focused on a series of measures intended to fulfil the undertakings given.
Ahora la Conferencia tiene la importante tarea de ocuparse de una larga lista de medidas incompletas.	The Conference now had the important task of dealing with a long list of uncompleted measures.