lista de útiles escolares

Por supuesto que hay muchos artículos en la lista de útiles escolares que tu hijo necesita pero y me gustaría ayudarte a determinar qué artículos de veras no requieres comprar este año.	Sure, there are plenty of items on that school supplies list your child needs, but we want to help you determine the items you really don't need to purchase this year.
Al volver a la escuela millones de estudiantes este otoño, los maestros planificarán la lista de útiles escolares y los padres se asegurarán de que sus hijos estén preparados y tengan todas las cosas que necesitan.	As millions of students return to school this fall, teachers will plan their school supply list, and parents will carefully make sure their child is prepared with each and every item.
¿Dónde compraste el diccionario de la lista de útiles escolares?	Where did you get the dictionary on the list of school equipment?
La lista de útiles escolares para cuarto y quinto grado es prácticamente la misma.	The list of classroom materials for fourth and fifth grade is basically the same.
¿Qué falta de la lista de útiles escolares? - Una regla y tijeras.	What's missing from the school supply list? - A ruler and scissors.
Mañana comienzan las clases y aún no compro todo lo de la lista de útiles escolares.	Classes start tomorrow and I still haven't bought everything on the list of school classroom materials.