listón

En este estilo de karate puesto el listón muy alto.	In this style of karate set the bar very high.
Cortar el listón en 2 longitudes iguales, una para cada pantufla.	Cut the ribbon in 2 equal lengths, one for each slipper.
Google ha puesto el listón muy alto con su tecnología HDR+.	Google has set the bar high with its HDR+ technology.
Y has dejado el listón muy alto con ese nombre.	And you have set the bar so high on that name.
Bueno, por eso es importante mantener el listón bajo.	Well, that's why it's important to keep the bar low.
Decide cómo quieres asegurar el listón a tu cabello.	Decide how you want to fasten the ribbon in your hair.
Crea un nudo con los dos extremos del listón.	Create a knot with your two pieces of ribbon.
El listón no es algo que realmente se baje, Sr. Cameron.	The bar isn't something that actually lowers, Mr. Cameron.
No obstante, colocar el listón demasiado alto puede revelarse contraproducente.	However, setting the standards too high can be counterproductive.
Si pone el listón más alto para mí, mucho mejor.	If it sets the bar higher for me, so much the better.
El conocimiento listón se presenta en forma de historias.	The latter knowledge is presented in the form of stories.
Aquí es donde estaba el listón hace solo unos años.	This is where the bar was just a few years ago.
Tome este listón y átelo en el árbol.	Take this string and tie it in the tree.
Añade un listón en la parte superior de la cabeza.	Add a ribbon on top of her head.
COR-Performance Whey pone el listón alto para las proteínas.	COR-Performance Whey sets the bar high for protein.
El gato llevaba un listón alrededor de su cuello.	The cat had a ribbon around its neck.
Detrás del listón encima de la guantera hay un pequeño ventolador.	Behind the batten above the glove box there's a small fan.
No hay mucha demanda, es útil para reducir el listón.	Don't need much to demand, it is useful to lower the bar.
Gracias de nuevo por el listón con el servicio al cliente.	Thank you again for setting the bar with customer service.
¡Pero algo claramente ha bajado el listón más aún!	But clearly something else has lowered the bar even more!