lisonjear

to flatter

La otra cosa es, lisonjea su colección de arte.	The other thing, be sure to compliment his art collection.
El espíritu de la época aplaude, lisonjea, y agrada a los hombres.	The spirit of the age applauds, flatters, and pleases men.
Y, sobre todo, lisonjea a su esposa.	And play up to his wife.
Se lisonjea, por tanto, en sus propios ojos, De que su iniquidad no será hallada y aborrecida.	For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
Mientras se lisonjea de estar siguiendo los dictados de su propio juicio, obedece la voluntad del príncipe de las tinieblas.	While he flatters himself that he is following the dictates of his own judgment, he obeys the will of the prince of darkness.
PROV 20:19 El que descubre el secreto, en chismes anda: No te entrometas, pues, con el que lisonjea con sus labios.	PROV 20:19 He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
Schiller la lisonjea: escriba un informe para nosotros sobre el número que saldrá, una verdadera reseña, estamos muy interesados en su opinión y además usted es tan capaz.	Schiller flattered her: Write a report for us on the edition about to be published, a real review; we're so interested in your opinion, and you're so very capable.
Ahora que Tammy es una modelo famosa, todo el mundo la lisonjea cuando visita su ciudad.	Now that Tammy is a famous model, everyone fawns on her whenever she's back in town.
El hombre que lisonjea á su prójimo, Red tiende delante de sus pasos.	A man who flatters his neighbor, Spreads a net for his feet.
PROV 29:5 El hombre que lisonjea á su prójimo, Red tiende delante de sus pasos.	PROV 29:5 A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
PROV 16:29 El hombre malo lisonjea á su prójimo, Y le hace andar por el camino no bueno: PROV 16:30 Cierra sus ojos para pensar perversidades; Mueve sus labios, efectúa el mal.	PROV 16:29 A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good. PROV 16:30 He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.