lisérgico

Dictionary
Examples

La compañía solicitó y recibió la patente para la dietilamida de ácido lisérgico.	The company applied for and received a patent for lysergic acid diethylamide.
Ellos estaban en búsqueda constante de emociones extremas, no de éxtasis lisérgico o de meditación trascendental.	They were constantly in search of extreme excitement, not of lysergic ecstasy or transcendental meditation.
La amina de ácido lisérgico (LSA, o ergina) es un alcaloide indol producido por muchas plantas y que normalmente se acumula en las semillas.	Lysergic acid amide (LSA, or ergine) is an indole alkaloid made in many plants and typically accumulates in the seeds.
A base de loops, guateque, punk, humor lisérgico, baile pop, ruiditos, singlesolvidados y más loops, Rayuela DJ's tejen una tela rota con un hilo musical de rara belleza.	Based on loops, thrash, punk, humor lysergic, dance pop, sounds, and more loops singlesolvidados, Rayuela DJ's spinning a web with a broken music of rare beauty.
Esta misma sustancia, ácido lisérgico, era en su forma artesanal de filtrado de cornezuelo de centeno la que ingerían solo una vez en la vida los antiguos en el santuario de Eleusis.	This same substance, lysergic acid, was in its traditional way of filtering of Ergot that ate only once in life the ancient in the sanctuary of Eleusis.
El dormilón le insiste en el uso de especias relajantes que acentúen sus largos descansos; por el contrario, el estudioso, busca cualquier remedio lisérgico que le active y le prolongue sus interminables lecturas.	The sleepy-head him insists on the use of relaxing spices that should accentuate his long rests; on the contrary, the expert, search any remedy lisérgico that activates him and it him prolongs his endless readings.
Se ha demostrado que algunos derivados de la síntesis del ácido lisérgico, como la dietilamida y la monoetilamida, tienen propiedades psicomiméticas notables, debido a que su administración causa el desarrollo de estados análogos a los observados en las psicosis.	Some derivatives of synthesis of lysergic acid, namely diethylamide and monoethylamide, have been shown to have remarkable psychomimetic properties, because their administration causes the development of states analogous to those observed in psychoses.
Otro compuesto, LSA, que es la amida del ácido lisérgico, también conocida como ergina, es un alucinógeno psicodélico que se extrae de las semillas de Ipomea violacea y otras Convolvulaceae, como Argyreia nervosa y Rivea corymbosa..	Another compound, LSA, which is the amide of lysergic acid, also known as ergine, is a psychedelic hallucinogen that is extracted from the seeds of Ipomea violacea, and other Convolvulaceae, including Argyreia nervosa and Rivea corymbosa.
El único lugar que recordaba al escritor era una plaza a la que unas cámaras de vigilancia convertían en verdaderamente orwelliana, pero a la que sin embargo nadie se refería por su nombre oficial, sino por otro un tanto más lisérgico.	The only place to remember the author was a square which surveillance cameras have made truly Orwellian, but which nobody refers to by its official name, using another that is rather more lysergic.
Los llamaban vulcanos porque la dietilamida del ácido lisérgico se diluía en un cono truncado sintético y absorbente que alguien debió de relacionar con un volcán.	They called them vulcans because lysergic acid diethylamide was diluted in a synthetic absorbent truncated cone that someone must relate to a volcano.
Las más comunes son las heavenly blue, y son usadas para tripar porque contienen una mayor cantidad de aminoácido lisérgico que todas las otras.	Heavenly blue seeds are most popular. They are used for tripping because they contain the highest amount of LSA of all kinds.
El ácido lisérgico, extraído de Claviceps purpurea presente en las orejas de centeno o trigo, es actualmente estudiado por la comunidad científica por algunas de sus posibles propiedades terapéuticas.	Lysergic acid, extracted from Claviceps purpurea present on the ears of rye or wheat, is currently studied by the scientific community for some of its possible therapeutic properties.