liquidar

to settle

to liquidate

Pero si tú lo liquidas, entonces es solo un negocio.	But if you turn it off then it's just business.
¿Sabes lo que pasará si liquidas a un tipo así?	You know what'll happen if you knock off a guy like that?
Cada vez que liquidas a alguien me cuesta un montón de dinero.	Every time you bump somebody off, it costs me a lot of money.
Vi enormes gotas liquidas caer del sargazo.	I saw huge drops of liquid falling from the kelp.
La voz del emi sario señaló que, por ejemplo, las paredes eran liquidas.	The emissary's voice pointed out that, for example, the walls were liquid.
Si lo liquidas, no obtendrás las respuestas.	Look, you cut him up, you'll never get your answers.
Metamidophos (formulaciones liquidas solubles de la sustancia que sobrepasen los 600 g/l de ingrediente activo)	Methamidophos (soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient/l)
Ayunar o saltarse una comida genera más gases, unas heces más liquidas y no detiene las deposiciones.	Fasting or skipping a meal generates more gas, more fluid stools and does not stop stools.
Puede utilizar sus brazos y piernas liquidas para corroer metal y absorberlo a su propio cuerpo.	It can use its liquid arms and legs to corrode metal and absorb it into its own body.
¿Por qué no te das prisa y le liquidas?	Why don'tyou hurry up and knock him off?!
Pueden ser solidas o liquidas, con varios tipos de abrasivo en función de la operación a realizar.	They can be solid or liquid, with different types of abrasives depending on the operation to be done.
Certificado internacional de prevención de la contaminación para el transporte de sustancias nocivas liquidas a granel.	International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk.
¿Qué representan? O tal vez es una en particular, y solo liquidas a extrañas.	What do they represent? Huh? Or maybe it's one in particular, and you just take it out on total strangers.
Toxicidad molecular de membranas liquidas potenciales para la remoción de ácido láctico a partir de caldos de fermentación con Lactobacillus casei ATCC 393.	Molecular toxicity of potential liquid membranes for lactic acid removal from fermentation broths using Lactobacillus casei ATCC 393.
¡Mantuviste la mente enfocada en el mundo material – y ahora estas atormentado en un mundo de llamas liquidas – para siempre!	You kept your mind focused on the material world–and now you are tormented in a world of liquid flames–for ever!
Los portacubetas de montaje directo de estos sistemas aceptan cubetas de 1 cm de recorrido óptico para medir absorbancia y transmisión de muestras liquidas.	The systems' direct attach cuvette holders accept 1 cm pathlength cuvettes for measuring absorbance and transmission of liquid samples.
Ellos descubrieron que las hebras, usadas para construir las espirales adhesivas de la telaraña, tienen propiedades liquidas y solidas al mismo tiempo.	They found that the strands, used to build the sticky spirals of the web, are liquid and solid at the same time.
Los filtros para el vacío médico son diseñados para proteger el sistema vacío, y el medioambiente circundante, de partículas solidas, liquidas y microbiológicas.	Medical vacuum filters are designed to protect the vacuum system, and the environment, particles of solid, liquid and microbiolociche.
Los filtros para el vacío médico son diseñados para proteger el sistema vacío, y el medioambiente circundante, de partículas solidas, liquidas y microbiológicas.	Medical vacuum filters are designed to protect the vacuum system, and the surrounding environment, from solid, liquid and microbiological particles.
Tú liquidas tu demanda con el banco de forma que tú devuelves tu auto a ellos y a cambio ellos cierran la cuenta de crédito.	You settle your claim with the bank in which you return your car to them and they close the credit account in exchange.