liquidar

Los liquidaremos si hay más.	We'll clean them off if there are any more.
Una pasada más, y los liquidaremos.	One more pass, and we will finish them off.
Lo llevaremos al auto, lo liquidaremos en el estacionamiento.	We're gonna take him out to the car, whack him in the parking lot.
Obviamente, liquidaremos el contrato.	Obviously, we'll pay out your contract.
El año que viene los liquidaremos.	Next year we sell out.
Nos vamos de picnic, ¿sabe? Y si grita, le liquidaremos.	We're going on a picnic, see, and if you squeal, we'll rub you out.
Lo llevaremos al auto, lo liquidaremos en el estacionamiento. ¿Capisce?	We're gonna take him out to the car, whack him in the parking lot.
Como Estado, liquidaremos las cuentas de todos los terroristas y de aquellos que los enviaron.	As a state, we will settle accounts with all of the terrorists and those who dispatched them.
Si viene la policía, te liquidaremos.	Police come, you go.
Si se produce un evento de incumplimiento o este contrato termina, liquidaremos el saldo del margen de efectivo que le debemos a usted contra sus obligaciones (según lo valoremos).	If there is an Event of Default or this Agreement terminates, we shall set-off the balance of cash margin owed by us to you against your obligations (as reasonably valued by us).
Si su subcuenta de inversiones tiene acciones en más de un fondo mutuo, liquidaremos las acciones de cada fondo mutuo en forma proporcional según su valor relativo en la cartera de valores de la subcuenta de inversiones.	If your Investment subaccount holds shares in more than one mutual fund, we will liquidate shares from each such mutual fund on a pro rata basis according to its relative value in your Investment subaccount portfolio.
Liquidaremos luego, si quiere.	We can settle later, if you like.
Liquidaremos el stock con grandes rebajas.	We will clear the stock with big sales.