liquidar

Con ello, se liquidarían ciertos servicios y otros podrían ser privatizados.	With this, certain services would be liquidated and others could be privatized.
No obstante, los bancos centrales nacionales liquidarían estas operaciones de forma descentralizada.	The transactions would nevertheless be settled in a decentralised manner through the national central banks.
El acuerdo estipulaba asimismo que los restantes importes que se adeudaban a las empresas vitivinícolas y los comerciantes se liquidarían íntegramente.	The agreement also stated that the winegrowing enterprises and merchants remaining claims would be settled in full.
En el acuerdo definitivo se estipuló que las partes liquidarían (cederían los derechos) de algunas categorías terapéuticas en las que tendrían poder de mercado.	The final agreement provided for a divestiture (out-licensing) by the parties of products in some therapeutic categories where they would have market power.
No obstante, los BCN liquidarían estas operaciones de forma descentralizada.	The transactions would nevertheless be settled in a decentralised manner through the NCBs.