liquid courage

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I needed a drink. A liquid courage for the day.	Necesitaba un trago, un poco de coraje líquido para pasar el día.
Needed a little liquid courage, did you?	Necesitabas un poco de coraje líquido, ¿verdad?
How about some liquid courage, George?	¿Qué tal un poco de valor líquido, George?
What happened to the liquid courage?	¿Qué pasó con la valentía líquida?
Or, as you call it, "liquid courage."	O, como tú lo llamas, "coraje líquido".
Ah. Well, here's to liquid courage.	Ah, bien, brindo por el liquido del coraje.
I could use some liquid courage, though.	Pero me vendría bien un poco de valor líquido.
A little liquid courage.	Un poco de valor líquido.
There's no way I could talk like this without my liquid courage.	Es imposible que yo hable así sin haber tomado un poco antes.
I'm going to need a little liquid courage.	Necesitaré algo de coraje líquido.
But first, some liquid courage.	Pero primero, algo de líquido para darme fuerza.
Well, there are times when you need uh... when you need liquid courage.	Bueno, hay veces......hay veces que necesitas cuando necesitas un poco de coraje.
Or, as you call it, "liquid courage."	¿O como lo llamas tú, "valor líquido"?
The discomfort, the anxiety, sometimes it's easier to go to a party With a little liquid courage.	El inconformismo, la ansiedad, a veces es más fácil ir a una fiesta con un poco de coraje liquido.
I mean, I'm gonna go back and talk to him, and I need some liquid courage, don't I?	Iré de vuelta a hablar con él, y necesito coraje líquido, ¿no?
I think just a drink, a little liquid courage would really go a long way right now.	Y creo, creo que solo un trago, un poco de coraje líquido me iría bastante bien ahora.
I think just a drink, a little liquid courage would really go a long way right now.	Y creo, creo que un trago en este momento me haría muy bien.
And I think, I think just a... just a drink, a little liquid courage would really go a long way right now.	Y yo pienso, pienso Solo un... una bebida, Un poco de coraje líquido sería bueno para un largo camino ahora.
Every Wednesday, women drink free from 8 to 10pm—and there's gratis karaoke to make sure that liquid courage doesn't go to waste.	Todos los miércoles, las mujeres beben gratis de 8 a 10pm, y hay karaoke gratis para asegurarse de que el valor líquido no se desperdicie.
Earlier I had practised some witty opening lines and a few ice-breaker jokes in front of the mirror while I indulged in a little liquid courage.	Antes había practicado unas primeras líneas ingeniosas y un par de chistes para romper el hielo delante del espejo mientras me aceptaban en un poco de valor líquido.