liquid assets

Translator
Examples

A portfolio strategy for liquid assets can be an interesting alternative.	Una estrategia de cartera para tesorería puede ser una alternativa interesante.
We'll design the perfect label for your liquid assets.	Te diseñamos la etiqueta perfecta para tus líquidos.
This functionality enables suppliers to have liquid assets at the needed time.	Esta función permite a los proveedores disponer de tesorería en el momento ideal.
This is the entire cash flow in the state and the most liquid assets.	Este es todo el flujo de efectivo en el estado y los activos más líquidos.
Many speculators have great material resources and liquid assets to enrich their own families without producing anything.	Muchos especuladores tienen grandes recursos materiales y líquidos para enriquecer a sus familiares sin producir nada.
He also assured that the circulating money is backed with highly liquid assets held by the entity.	Aseguró también que ese dinero circulante está respaldado con los activos de alta liquidez que mantiene la entidad.
As an example, read what an international institution is doing with its liquid assets: just what we have already explained you.	Como ejemplo, lea qué está haciendo una institución internacional con su tesorería: simplemente lo que acabamos de explicarle.
This portion includes various types of typically liquid assets (e.g., mortgage-backed securities) which have a monetary value assigned to them.	Esta parte incluye diversos tipos de activos típicamente líquidos (por ejemplo los títulos con aval hipotecario) que tienen un valor monetario asignado.
Fourthly, high exchange reserves are an effective means of maintaining the banking system with its structural need for liquid assets.	Cuarto: las altas reservas en divisas constituyen un medio eficaz de mantener el sistema bancario dentro de una necesidad estructural de liquidez.
We saw some moderation in early 2002 but recent data indicate a new increase in the demand for liquid assets.	Hemos podido comprobar una cierta moderación a comienzos de 2002, pero los datos más recientes indican un nuevo repunte de la demanda de activo disponible.
The Agency shall, as far as possible, avoid making such transfers if it has cash or liquid assets in the currency required.	La Agencia evitará en la medida de lo posible tales transferencias cuando tenga activos disponibles o inmovilizables en la moneda que necesite.
The Bank shall, as far as possible, avoid making such transfers if it has cash or liquid assets in the currency required.	El Banco evitará, en la medida de lo posible, proceder a tales transferencias si posee activos disponibles o realizables en la moneda que precise.
With these vast liquid assets, they lend, but in limited proportions, to companies that invest in production, and to households that consume.	Con esta enorme liquidez, los bancos prestan, pero en cantidades limitadas, a las empresas que invierten en producción y a las familias que consumen.
We must make every effort to increase liquid assets for the benefit of economic activity and to recover from the economic decline once again.	Debemos hacer todo lo posible para aumentar la liquidez en beneficio de las actividades económicas y recuperarnos una vez más de la decadencia económica.
Alitalia's liquid assets therefore remain very stretched, whether in terms of gross figures or when compared with those of its main competitors.	La situación de tesorería de Alitalia sigue siendo, pues, muy crítica, ya sea en cifras brutas o respecto a la de sus principales competidores.
The Commission shall as far as possible avoid making such transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs.	La Comisión evitará, en la medida de lo posible, proceder a tales transferencias si posee activos disponibles o realizables en las monedas que precise.
Its policy is to invest excessliquidities in highly liquid assets and/or inflow generating assets in the country where it has branches.	La política del banco consiste en invertir los excesos de tesorería en activos altamente líquidos o en activos que generen entradas de efectivo en el país.
I had few liquid assets and my credit was exhausted.	Yo tenía unos activos líquidos y mi crédito estaba agotado.
Cash and investments are the main liquid assets of UNDP.	El efectivo y las inversiones constituyen el principal activo líquido del PNUD.
Currencies with constraints on the availability of liquid assets	Divisas con limitaciones de disponibilidad de activos líquidos