lip sync

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Yeah, you know, I lip sync to my songs.	Si, ya sabes, yo doblo todas mis canciones.
Who do you think won the lip sync? I did.	¿Quién crees que ha ganado el lipsync?
It is also possible to add up to 150ms of audio delay to compensate for lip sync errors.	También es posible añadir hasta 150ms de retardo de audio para compensar los errores de sincronización de labios.
See timed lyrics to your favourite songs when available, so you can karaoke (or lip sync) until you're blue in the face!	Lee la letra cronometrada de tus canciones favoritas (si está disponible) para hacer karaoke (o playback) hasta hartarte.
From your local drag queen's latest lip sync to a status update no one asked for on Tanya's new baby, pride reactions are the perfect fit!	Desde el último lip-sync de tu Drag Queen local, a una actualización de estado que nadie pidió del nuevo bebé de Tanya, ¡las reacciones de orgullo son lo que necesitabamos!
Sometimes lip sync performances are forced on performers by television producers to shorten the guest appearances of celebrities, as it requires less time for rehearsals and hugely simplifies the process of sound mixing, or to eliminate the risk of vocal errors.	Frecuentemente, en las presentaciones transmitidas por televisión, los artistas se ven obligados a usar playback, cuando son apariciones cortas, ya que requiere menos tiempo para los ensayos y simplifica enormemente la mezcla de sonido.
Daehyun: Of course there is reason behind it. But as a vocal group, we would like to keep doing it live because that is the most efficient way to express ourselves and that is why we keep doing live instead of lip sync.	Daehyun: Por supuesto que hay razones detrás de ello, pero como grupo vocal nos gustaría seguir haciéndolo porque esa es la manera más eficiente de expresarnos y es por eso que seguímos haciéndolo en vivo que playback.
The participants demonstrate quite good lip sync.	Los participantes muestran un lip sync bastante bueno.
GoLocalise offers a centralised solution for all your multimedia projects: dubbing, animation or lip sync.	GoLocalise ofrece una solución centralizada para todos sus proyectos multimedia: doblaje, animación o sincronización.
Test signals and analysis are also provided for latency and basic lip sync.	Las señales de prueba y el análisis también se proporcionan para la latencia y la sincronización del labio básico.
Together with lip sync, dubbing is the most common process required to complete an audiovisual project.	Junto con la sincronización de labios, el doblaje es la operación que se necesita más frecuentemente para completar un proyecto audiovisual.
Before you start synchronizing a video, you must first decide what type of dubbing you'll apply: time or lip sync?	Antes de empezar a copiar un vídeo, debes decidir qué tipo de doblaje aplicar: ¿temporal o sincronización de labios?
Correction:An earlier version of this story included Thorgy Thor's lip sync against Chi Chi DeVayne in Season 8, Episode 7.	Correción:En una versión anterior de esta historia incluimos el lip-sync de Thorgy Thor contra Chi Chi DeVayne en la Temporada 8, Episodio 7.
So when you oscillated that little piece of lenticular sheet with his photograph, it would be in lip sync with zero bandwidth.	Entonces cuando balanceabas esa pequeña hoja lenticular con la fotografía, se sincronizaba con los labios, todo sin banda ancha.
Fixed the Courtyard Scene's teleport volumes in The Sacrifice not resetting the player. Fixed Isaah's lip sync timing.	Se arreglaron los volumenes de teletransportación de la escena del patio en El Sacrificio, los cuales no reiniciaban al jugador.
At one point in the video, Alaska wears the infamous face mask Valentina wore during the episode that made RuPaul stop her lip sync.	En un punto del video, Alaska usa la infame máscara con la que Valentina cubrió su rostro en el episodio que hizo queRuPaul detuviera su presentación.
If you observe pixelation of the video or problems with lip sync, adjust the Maximum Packet Size (MTU) on the NIC properties.	Si observa una pixelización del vídeo o problemas de sincronización entre imagen y audio, ajuste el tamaño máximo de paquete (MTU) en las propiedades de la tarjeta NIC.
If the TV audio is out of sync with the video, you can adjust the audio delay (lip sync) in your room's settings.	Si el sonido de la tele no está sincronizado con el vídeo, puedes ajustar el desfase de sonido (sincronización de labios) en los ajustes de la habitación.
Medal of Honor: Frontline dedicated a development team to lip sync alone, producing the most accurate lip synchronization for games at that time.	Medal of Honor: Frontline dedicado un equipo de desarrollo para sincronizar los labios solo, la producción de la sincronización de labios más precisa para los juegos en ese momento.
This Seattle queen initially appeared on Season 6 and made it all the way to fifth place before Darienne Lake unseated her in a lip sync.	Esta reina de Seattle apareció por primera vez en la 6ta temporada y llegó hasta el quinto lugar antes de que Darienne Lake la derrotara en el lip sync.