linoleum

Translator
Examples

Para linoleum una bayeta verde ha de ser la más fuerte que usemos.	For linoleum a green pad should be the hardest used.
El acabado del suelo técnico consiste en un tipo de linoleum de forma que se consigue un pavimento continuo, duradero y flexible en cuanto a su composición y diseño.	The finish of the technical floor is linoleum, providing a continuous, durable and flexible covering in its composition and design.
Así pues, se puede decir que nuestro Double Power es apto como limpiador correctivo para incluso los casos más extremos, pero no en madera, parquet o linoleum.	One can therefore say that our Double Power may be suitable as a corrective cleaner for even the most extreme cases, but not on wood, parquet, or linoleum.
Es un sistema registrable que permite instalar linoleum, PVC, estratificados o porcelánicos tanto en suelos técnicos desnudos o soleras directas sin adhesivos, facilitando el mantenimiento y la limpieza.	It is an accessible system that permits the installation of linoleum, PVC, stratified or porcelain in both bare technical floors and on direct underlay without the need for adhesives, facilitating maintenance and cleaning.
Si usted tiene a comprar un montón de placas o productos similares (cinc, linoleum, cobre, papel, etc), a veces es más barato (y más seguro para las mercancías) para ser transportados a todos en una paleta.	If you buy many zinc plates, or similarly shaped products (linoleum, copper, paper, etc.), it is sometimes cheaper (and safer for the goods) to ship it on a pallet.
Si usted tiene a comprar un montón de placas de cinc o productos similares (linoleum, cobre, papel, etc), a veces es más barato (y más seguro para las mercancías) para ser transportados a todos en una paleta.	If you buy many zinc plates, or similarly shaped products (linoleum, copper, paper, etc.), it is sometimes cheaper (and safer for the goods) to ship it on a pallet.
Como regla, nunca ha de utilizarse un limpiador fuerte y alcalino en madera, parquet, ni tampoco en linoleum porque estos secarán la madera o el parquet, o saponificarán el linoleum, destruyendo así la superficie de manera permanente.	As a rule-of-thumb one should never use strong, alkaline corrective cleaners on wood, parquet, or linoleum as these will dry out the wood or parquet or begin to saponify the linoleum, thereby destroying the surface permanently.
Así que, ¿estás pensando en llamar a tu hija "Linoleum"?	So, you're thinking of naming your daughter "Linoleum"?
Linoleum con una base hecha completamente diferentemétodo.	Linoleum with a base made completely differentmethod.
Linoleum, PVC, Vinilo: restauración del piso con monocepillo de alta Velocidad.	Linoleum, PVC, Vinyl: floor restoration with high speed single disc machines.
Linoleum se coloca en varias maneras.	Linoleum is placed in several ways.
Linoleum se llama una amplia gama de pisoLos revestimientos producidos por ambos componentes naturales y sintéticas.	Linoleum is called a wide range of floorCoatings produced by both natural and synthetic components.
Linoleum sobre la base de tejido se coloca en un llamado masilla frío, que consiste en betún, trementina y espíritus minerales.	Linoleum on the basis of tissue is placed on a so-called cold mastic, consisting of bitumen, turpentine and mineral spirits.
Esa es la razón por la que esta empresa holandesa desarrolló una calidad más suave especialmente para el grabado, con el nombre Art Print Linoleum.	That is the reason that this Dutch company developed a softer quality especially for printmaking, with the name Art Print Linoleum.
Linoleum está disponible en la mayoría de los materialesrespeto, fácil de limpiar, pero, al ser un producto elaborado a partir de polímeros sintéticos, se acumula electricidad estática.	Linoleum is available in the most materialrespect, easy to clean, but, being a product made from synthetic polymers, accumulates static electricity.
Linoleum, gracias a la fuerza yla más alta higiene, indispensable en los centros de hospitales, escuelas, guarderías, empresas de alimentación pública, comerciales y de oficinas.	Linoleum, thanks to the strength andthe highest hygiene, indispensable in hospitals, schools, kindergartens, public catering establishments, retail and office centers.
La herramienta de corte de alta calidad es idéntica a nuestra HERRAMIENTA DE CORTE ABIG LINOL, el panel de linóleo es un DLW LINOLEUM fácil de trabajar, que también ofrecemos en cortes más grandes.	The high quality cutting tool is identical to the one found in the ABIG LINOCUT TOOLS product–the linoleum sheet is an easy to work with DLW LINOLEUM, a version we also have on sale in larger sizes.
Alfombras, felpudos, esteras, linóleum y otros revestimientos de suelos; tapicerías murales que no sean de materias textiles.	Carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors; wall hangings (non-textile).
Reemplazar el Suelo – Disminuye la tendencia de tropezarse o resbalarse reemplazando el piso de baldosas o piedra con materiales que son suaves y anti-deslizantes, como alfombras, vinilo y linóleum.	Replace flooring–Reduce the likelihood for trips and slips by replacing tile and hard stone floors with materials that are softer and slip-resistant, such as carpeting, vinyl or linoleum.
Producida por Bancaja, la exposición reúne 108 estampas y 25 libros de diversos autores ilustrados por Picasso, con técnicas que van desde el grabado calcográfico, el linóleum, la litografía, hasta el fotograbado y el offset.	Produced by Bancaja brings together 108 illustrations and 25 books by various authors illustrated by Picasso, with techniques ranging from chalcographic engraving, lino printing and lithography, to photoengraving and offset printing.