linguistic competence

Translator
Examples

The advanced learner may be more interested to improve the linguistic competence beyond the needs of a control-room operator.	Los alumnos más avanzados pueden estar más interesados en el perfeccionamiento de la lengua, más allá de las necesidades de su puesto como operador.
When early care and education programs apply principles of cultural and linguistic competence to health and wellness, children have better outcomes.	Cuando los programas de atención y educación temprana aplican principios de competencia cultural y lingüística a la salud y el bienestar, los niños tienen mejores resultados.
Furthermore, the plan makes provision for actions to foster the linguistic competence and certification of administrative staff (PAS) and students.	Así mismo, el plan recoge acciones de mejora en la formación y certificación lingüística del personal de administración y servicios (PAS) y del estudiantado.
Cultural and linguistic competence of the mental health professional, for example, ensuring that the mental health professional speaks in the family's primary language.	Competencia cultural y lingüística del profesional de salud mental, por ejemplo, asegurándose de que el profesional de salud mental habla el idioma principal de la familia.
The Erasmus+ sending institutions and coordinating organisations decide which participants they invite to follow an Erasmus+ OLS language course, based on the individual linguistic competence and needs.	Las instituciones de origen y organizaciones coordinadoras de Erasmus+ deciden qué estudiantes y participantes podrán seguir los cursos de idiomas de Erasmus+ OLS, dependiendo de sus competencias y necesidades lingüísticas individuales.
The importance of linguistic competence is reflected in the budget for the biennium 2002-2003 and the proposed budget for 2004-2005, which maintain resources for language training at all levels.	La importancia del conocimiento de idiomas se refleja en el presupuesto para el bienio 2002-2003 y el proyecto de presupuesto para 2004-2005, que incluyen recursos para la capacitación en idiomas en todos los niveles.
Learning with us you will attain a high level of linguistic competence in a short time.	Si aprende con nosotros, alcanzará un alto nivel de competencia lingüística en poco tiempo.
For the student to be able to acquire better linguistic competence in languages other than their own, as appropriate.	Que el alumno pueda, en su caso, adquirir mejores competencias lingüísticas en otros idiomas diferentes al suyo propio.
The qualification is recognised internationally as proof of linguistic competence in the French language as validated by the CEFR.	Estas calificaciones se reconocen internacionalmente y acreditan el nivel de competencia del alumno en el idioma francés.
And remember that to be monolingual is to be dependent on the linguistic competence and goodwill of others.	No hay que olvidar además que ser monolingüe significa depender de la competencia lingüística y de la buena voluntad de otros.
Students wishing to be admitted to the courses are required to provide proof of their linguistic competence by means of a written examination.	Los estudiantes que deseen ser admitidos en los cursos tienen que dar prueba de sus capacidades linguísticas mediante un examen escrito.
These elements should promote a better acquisition of a foreign language depending on the linguistic competence in the general language.	Estos elementos permiten la mejora del aprendizaje de una lengua extranjera en función de las competencias linguísticas básicas de la persona.
Their professional standards must include not only linguistic competence and translation skills, but also knowledge of legal systems, processes and terminological conventions.	Sus estándares profesionales deben incluir no solo competencia lingüística y capacidades traductológicas, sino también conocimiento de los sistemas legales, los procesos y las convenciones terminológicas.
Participating countries shall provide the linguistic training necessary for officials to ascertain a sufficient level of linguistic competence for participation in the Programme.	Los países participantes ofrecerán a sus funcionarios la formación necesaria para que adquieran el nivel de competencia lingüística que requiera su participación en el Programa.
Because linguistic competence goes beyond the mere learning of a language, Médialangues offers specialized seminars. They deal in depth with different sectors, duties and professional topics.	La competencia lingüística va más allá de simplemente aprender un idioma; por eso Médialangues propone seminarios especializados que tratan a fondo ciertas áreas, funciones y temas profesionales.
Prices 2019 Prices 2018 This individual course is aimed at all those who want to improve their linguistic competence in a particularly effective way and in the shortest possible time.	Precios 2019 Precios 2018 Este curso individual está dirigido a todos aquellos que quieran mejorar su competencia lingüística de una manera particularmente efectiva y en el menor tiempo posible.
Today it is viewed differently. Code-switching is recognized as a special linguistic competence. It can be interesting to observe speakers using code-switching.	Se reconoce en el cambio de código la expresión de una especial competencia lingüística. Puede ser interesante observar a los hablantes durante el cambio de código.
Certifies sufficient linguistic competence to communicate effectively in any situation, proving ability to spontaneously adapt to any context, with a high degree of precision.	Que acredita la competencia lingüística necesaria para desenvolverse en cualquier situación con total eficacia, mostrando una capacidad espontánea de adaptación a cualquier contexto, con un grado de precisión elevado.
The purpose of intercultural bilingual education is to develop the linguistic competence of indigenous children in two languages and in more than one of two cultures.	El objetivo de la educación bilingüe intercultural es el desarrollo de competencias lingüísticas de la niñez indígena en dos idiomas y en más de una de dos culturas.
One-to-one French lessons designed by our experienced teachers based on your linguistic competence and needs: French for business, finance, commerce, medicine, law, etc.	Clases particulares de francés diseñadas por nuestros experimentados profesores y basadas en la competencia lingüística y las necesidades de los alumnos: francés de negocios, finanzas, comercio, medicina, derecho, etc.