linga

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La adoración que hacemos al linga es el Hiranyagarbha original.	The worship that we do to the linga is to the original Hiranyagarbha.
Representación del linga de Shiva. Benarés, India.	Representation of the lingam of Shiva. Benares, India.
Juntos, linga y yoni representan el poder de la energía creadora, y la fertilidad.	Together, the linga and yoni represent the power of creative energy and fertility.
Si lo hicieran, Le identificarían con Shiva y el Shiva linga.	When you do abhishekam to His statue, you identify Him with Shiva and the Shiva linga.
El toro tendrá los dos ojos centrados en el linga Siva, considerando solo a Siva.	The bull will have the two eyes centered on the Siva Linga, looking on Siva only.
Sí, hay una piscina linga y profunda hasta 2 metros y un redonda pequeñas, con hidromasaje.	Yes, there is a swimming pool linga and deep up to 2 meters and a round small, with idromassaggio.
En el día de luna llena del mes de julio-agosto (Sravana) la linga de Shiva es la altura máxima.	On the full moon day of July-August (Sravana) the Siva linga is of maximum height.
Buda y todos los sabios que han conocido el misterio simbolizado por el linga de Shiva, son templos vivientes de la divinidad.	Buddha and all the wise ones who have known the mystery represented by the lingam are living temples of divinity.
Es una importante feria celebrada en honor del Señor Shiva, beleived que apareció aquí en forma de una piedra linga.	It is a major fair celebrated in honour of Lord Shiva, believed to have appeared here in the form of a stone lingam.
De modo que anga (los miembros que están juntos) son sanga (funcionales) y hay janga (movimiento) debido al linga, el principio Atmico.	So, anga (the limbs which are together) are sanga (functional) and there is janga (movement) because of linga, the Atmic principle.
Trabajo en una firma de grabber, y es una mansión vieja del campanero de Frederick que fundó una firma de linga de casa.	I work at a grabber firm, and it is an old mansion of the Frederick ringer which established a home linga firm.
La procesión de linga y yoni se detiene en el medio del campo para que los asistentes al festival puedan ver los símbolos de la fertilidad.	The procession of linga and yoni stops in the middle of the field for festival attendants to see the symbols of fertility.
Las figuras (torma, linga) se manipulan de distintas maneras y se transforman en ofrendas o pueden cortarse de forma ritual cuando representan a las fuerzas del mal.	Figures (torma, linga) are manipulated in various ways, transformed into offerings or may be ritually cut up if representing evil forces.
Mediante la fase de retención, se logra un estado de inspiradora introspección y se energetiza el cuerpo físico y el cuerpo energético (linga sharira).	A State of inspiring introspection is achieved through the retention phase, and it energizes the physical body and the energy body (linga sharira).
Por la mañana, el azafrán se aplica a la linga de Shiva después de que se bañaba y Aarti de quemar incienso se agita ante él.	In the morning, saffron is applied to the Shiva Linga after it is bathed and an aarti of burning incense is waved before it.
Los Lingayats centran su adoración en el linga como símbolo de Shiva, rechazaban la autoridad de los Vedas, el sistema de castas y los rituales.	The Lingayats focus their worship on the lingam as a symbol of Shiva, they rejected the authority of the Vedas, the caste system and the rituals.
Nosotros, en realidad, bebimos una o dos gotas de agua, porque esto era en verdad tan sagrado como el abhishekam Tirtham (agua consagrada después de realizar rituales en el Shiva linga).	We, actually, sipped one or two drops because this water was verily as sacred as the abhishekam tirtham (consecrated water after performing rituals on the Shiva linga).
En esta escuela del pensamiento religioso, Brahma es el creador, Vishnu es el sostén o el conservante, y Shiva es el destructor o transformador. Shiva es generalmente adorado como el linga de Shiva.	In this school of religious thought, Brahma is the creator, Vishnu is the maintainer or preserver, and Shiva is the destroyer or transformer.Shiva is usually worshipped as the Shiva linga.
El negocio de Alfani, que conduce bajo la sombra de un gigantesco árbol de linga, es el tipo de proyecto que cree que puede ayudar a la comunidad albina a alcanzar mayor longevidad e independencia financiera.	Alfani's business, which he conducts in the shade of a giant linga linga tree, is the type of venture he believes can help the albino community achieve greater longevity and financial independence.
Hay un tocón de un árbol Kadamba, en el pragaram exterior (fuera del pasillo principal de la capilla), que se dice que es una parte del mismo árbol bajo el cual Indra adorado linga de Shiva.	There's a stump of a Kadamba tree, in the outer pragaram (corridor outside the main shrine), which is said to be a part of the same tree under which Indra worshiped Shiva linga.