lineamiento

guideline

Técnicas de accesibilidad W3, que explican cómo implementar cada lineamiento.	W3 accessibility techniques, which explains how to implement each guideline.
Se llamaba Zersetzung, y está descrito en otro lineamiento.	It was called Zersetzung, and it's described in another guideline.
Lineamientos de accesibilidad W3, que explican las razones detrás de cada lineamiento.	W3 accessibility guidelines, which explains the reasons behind each guideline.
El décimo-cuarto lineamiento es equilibrar la complejidad y el orden.	T he fourteenth guideline is balance complexity and order.
Diseñados y construidos siguiendo lineamiento de normas internacionales (ASME, DIN, API).	Designed and constructed according to international standrs guidelines (ASME, DIN, API).
Sin embargo, ese lineamiento para nada significa dejar de lado el aspecto deportivo.	However, that guideline at all means neglecting the sporting aspect.
Trabajaron bajo ese lineamiento durante un año y medio.	They worked along these lines for a year and a half.
Cualquier lineamiento debe reflejar las circunstancias nacionales, especialmente en torno a la acción y apoyo.	Any guidelines should reflect national circumstances, especially around action and support.
Estándares técnicos y otros lineamiento establecidos para el funcionamiento de las entidades certificadoras.	Technical standards and other guidelines are established for the operation of certification authorities.
Es un lineamiento claro: causa y efecto.	It's a clear line—cause and effect.
Siguiendo con este lineamiento, no hay instalador.	Follow this guidelines, there is no automatic installer.
Pero TJX decepcionó con un lineamiento lento.	But TJX disappointed with sluggish guidance.
Lineamiento #6: El último lineamiento es: Si tiene dudas, omítalo.	Guideline number 6: The final editing guideline is: If in doubt, leave It out.
El último lineamiento es aprovechar el significado que sugiere la dirección del movimiento.	T he final guideline is: utilize the meaning suggested in the direction of movement.
El mismo lineamiento se aplicaría a ellos.	The same guideline would apply.
La OMCH, ha dispuesto bajo el lineamiento de la OMPP, colaborar de manera desinteresada.	The WOHC has determined under the guidelines of the WOFP, to cooperate in an unselfish manner.
El décimo-tercer lineamiento para una composición efectiva es limitar el número de objetos principales en la escena.	The thirteenth guideline for effective composition is: control the number of prime objects in the scene.
El tercer lineamiento se aplica a escenas individuales: componga las escenas en base a un único centro de interés.	The third guideline applies to individual scenes: compose scenes around a single center of interest.
Sin embargo, esta serie de pasos debería ser de ayuda como lineamiento general para la mayoría de las juntas.	This series of steps ought to be helpful as a general guideline to most boards, however.
Además, necesitan definir las expectativas, y asegurar que hay lineamiento claros sobre lo que se hace.	Also, you need to clearly define expectations, and make sure there are clear guidelines of what is being done.