linea de guía

Translator
Examples

Ajuste la herramienta del cordel de marcar para crear esta línea de guía. Repita en todos los muros.	Snap the chalk line tool to create this guideline.
En realidad es más que nada una línea de guía, no una regla.	That's more of a guideline than a rule.
Comparando la línea de guía de diseño con los productos antiguos, la eficiencia avanza aproximadamente un 5% y la cantidad de corrosión por vapor baja unos 2 m.	Comparing the design guide line with old products, the efficiency is advanced about 5% and the steam corrosion quantity lowered about 2m.
Yuanmingjie Tecnología adoptar el método avanzado de láser atado con la línea de guía, mientras tanto Yuanmingjie efectivamente combinar las técnicas avanzadas y los requisitos del mercado, siendo aceptado por más y más personas en todo el mundo.	Yuanmingjie Technology adopt advanced method of laser tied with guide line, meanwhile Yuanmingjie effectively combine the advanced techniques and market requirements, being accepted by more and more worldwide people.
También la clasificación por tipo de entidad // objetivos de la Newsletter, a la que se ha hecho referencia ut supra podrá, eventualmente, servir de línea de guía en la definición de estos aspectos.	Also the classification by type of entity / / objectives of the Newsletter, to which reference was made ut supra may eventually serve as a guide line in the definition of these aspects.
El formato de numeración, el texto, la línea de guía y la referencia de página se pueden insertar haciendo clic con el botón derecho dentro de las etiquetas de la referencia TDC y seleccionando el componente en el menú contextual.	The numbering format, the text, the leader, and the page reference can be inserted by right-clicking within the TOCref tags and selecting the component to insert from the context menu.
Dimos todo lo que podíamos a la huelga desde nuestro centro en New York, sobre el mismo principio que mencioné antes, el que serviría de línea de guía para todo tipo de actividad de un partido serio, o de una persona seria para esa cuestión.	We gave all we could to the strike from our center in New York, on the same principle as I mentioned before, which should serve as the guiding line for every kind of activity of a serious party, or a serious person for that matter.