line manager

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Until then the line manager who assessed the performance was his collaborators.	Hasta entonces el superior jerárquico era quien evaluaba el desempeño sus colaboradores.
Because of the time difference, her line manager decided not to contact Natasha until the following morning.	Debido a la diferencia de hora, su jefe de personal decidió no ponerse en contacto con Natasha hasta la mañana siguiente.
LeaAnn Carl is the product line manager responsible for CommScope's Automated Infrastructure Management (AIM) solution.	LeaAnn Carl es la línea de productos Manager responsable de la solución automatizada de la gerencia de la infraestructura de CommScope (AIM).
Drew is a seasoned business leader who has operated successfully as a line manager and as a consultant to senior executives.	Drew es un líder de negocios quien ha operado exitosamente como gerente de línea y como consultor a altos ejecutivos.
Following there are two Project Doors arranged in parallel and the line manager software automatically sends the door to the first available machine.	A continuación encontrará dos modelos Project Doors dispuestas en paralelo y el gerente de línea envía automáticamente la puerta a la primera máquina disponible.
A list of executive director and director posts at the NHS Institute including name, title, contact details, their line manager.	Una lista de puestos de director ejecutivo y de Director del Instituto del NHS en particular el nombre, cargo, datos de contacto, su superior jerárquico.
Employees are encouraged in such circumstances to share and discuss these issues with their line manager before considering other avenues for resolving their concerns.	En dichas circunstancias, se anima a los empleados a que compartan y comenten estos asuntos con su supervisor antes de considerar otras vías para resolver sus problemas.
Donald Gardner is a product line manager within the Microwave Antenna Systems team at CommScope and is based in Lochgelly, Scotland.	Donald Gardner es una línea de productos Manager dentro del equipo de los sistemas de la antena de la microonda en CommScope y se basa en Lochgelly, Escocia.
Your line manager will consult with Group Legal regarding the appropriate disposal of any gift which is not permitted (such as by donation to charity).	Su Gerente de Línea consultará al Departamento Legal del Grupo sobre cómo disponer adecuadamente de cualquier obsequio que no está permitido (como por una donación a obras de caridad).
The line manager will then review the remaining candidates and rank them according to their numeric scores against the agreed selection criteria on the evaluation form.	El supervisor estudiará luego a los candidatos restantes y los clasificará según su calificación numérica, determinada con arreglo a los criterios de selección convenidos señalados en el formulario de evaluación.
It is the case of a top line manager who decides to switch towards entrepreneurship in the growing luxury industry through a well established company.	Vemos como un directivo de alto nivel como Maria Eugenia decide cambiar su carrera hacia el emprendimiento en la pujante industria del lujo a través de una empresa bien establecida.
If it is not possible to share or discuss a concern with a line manager then an employee can choose to raise certain qualified concerns through The Linde Group Integrity Line.	Si no es posible compartir o comentar los problemas con el supervisor, el empleado tiene la opción de plantear algunos problemas concretos mediante la línea de Integridad del Grupo Linde (Linde Group Integrity Line).
The existence of an actual or perceived conflict of interest must be disclosed by new employees and existing employees shall notify their line manager immediately of any new conflict of interest arising.	Los nuevos empleados deben divulgar la existencia de un conflicto de intereses real o aparente y los empleados existentes deben notificar a su superior inmediatamente la aparición de cualquier nuevo conflicto de intereses.
In July 2007, I was taken on permanently as a development engineer for this machine and, in late 2010/early 2011, I took over as product line manager for the Gallus ECS 340.	En julio del 2007 me contrataron como ingeniero de desarrollo para esta máquina y a finales del 2010/principios 2011 me hice cargo de la función del Director para la línea de productos Gallus ECS 340.
Once you have formulated your decision: Consider the repercussions of your claim Would you be happy explaining what you did to your line manager, colleagues, family and friends without shame or embarrassment?	Una vez que hayan formulado su decisión: Consideren las repercusiones que puede tener su afirmación. ¿Estaría Ud contento al explicar lo que hicieron a su supervisor, a sus colegas, a su familia y amigos sin que le cause vergüenza o pudor?
The general rule applies that any family, personal or financial relationships that may influence objective decision making in a very specific situation should be reported to the line manager for a decision on further procedure in the matter.	Como regla general, las relaciones familiares, personales o financieras, que puedan afectar negativamente a un proceso objetivo de toma de decisiones en una situación concreta, deben ser comunicadas al supervisor a cargo para que éste decida cómo proceder en este caso.
Any member of staff or coordinator who is offered or asked for a bribe, or reasonably believes they have been offered or asked for a bribe, must without delay report the matter to their line manager and also to the Director.	Cualquier miembro del personal o coordinador a quien se le ofrece o solicita un soborno, o cree razonablemente que se le ha ofrecido o solicitado un soborno, debe informarlo sin demora a su superior jerárquico y también al Director.
As Klingspor employees, therefore, we do not take on secondary employment with competitors, customers or suppliers and do not contribute financially to them (unless it is a listed company or the line manager has given permission to do so).	Como empleados de Klingspor, por lo tanto, no asumimos ningún empleo secundario con competidores, clientes o proveedores y no tenemos participación financiera en ellos (a menos que la empresa cotice en bolsa o que el supervisor a cargo nos haya dado permiso para hacerlo).
Private Objectives If the objectives are set private, direct Line Manager and Managers above can see those objectives.	Objetivos privados Si los objetivos están configurados como privados, el jefe inmediato y los gerentes superiores en la jerarquía pueden consultar esos objetivos.
Marcel Gil: graduated in Telecommunication Engineering and Master in Telematics (Polytechnic University of Catalunya), is a SD-WAN Business Line Manager at Teldat.	Marcel Gil: Ingeniero en Telecomunicaciones y Máster en Telemática por la Universidad Politécnica de Catalunya, es Responsable de la línea de negocio SD-WAN en Teldat 802.11ac.