lindar

to adjoin

Switch to English results

Muy común en lindes de bosques y setos.	Very common on the edges of forests and hedges.
Está situada muy cerca de las lindes de Estepona y Marbella.	It is located very close to the borders of Estepona and Marbella.
El sol aún estaba cerca de los lindes orientales.	The sun was still close to the eastern edge of things.
Inevitablemente, empiezan a borrarse los lindes de esa mancha.	Inevitably the boundary of that stain begins to blur.
Crece en las lindes de bosques y en prados.	It grows at the edges of the forests and on the fields.
Franjas de hectáreas admisibles a lo largo de lindes forestales	Strips of eligible hectares along forest edges
¿Dónde se encuentran los lindes de mi finca?	Where do the boundaries of my property lay?
Prados floridos, lindes de bosques mixtos, orillas de lagos, medios urbanos.	Meadows with flowers, the edges of mixed forests, lakeshores and urban habitats.
Alquiló un espacio ahí, por unos 1.500 lindes, o 6 dólares semanales.	He rented a space there, for about 1,500 lindens, or 6 US dollars a week.
Su presencia estaba ligada a las acequias, cursos de agua, cercados, muros y lindes.	It was associated with irrigation canals, watercourses, enclosures, walls and boundaries.
Una gran variedad de plantas marca los lindes del camino y las paredes de Olta.	A great variety of plants line the track and slopes of Olta.
Hábitat natural: En los lindes de los bosques.	Natural habitat: Border of woodland.
Un volumen que genera a su vez otros espacios con sus lindes según su ubicación.	A volume that in turn generates other spaces with their boundaries according to their location.
Otro collado, de lindes pedregosas, desemboca al fin en la llanura de Santa Ponça.	Another pass with rocky sides ends at the Santa Ponça plain.
Localización, emplazamiento y lindes.	Location, emplacement and boundaries.
Tres grandes ríos forman parte de sus lindes: el Bermejo, el Paraguay y el Paraná.	Three important rivers are part of these divisions: the Bermejo, the Paraguay and the Paraná.
De preferencia colocaremos una en el centro del cultivo y otra en las lindes.	Preferably place one in the center of the plot and another one around its borders.
Prohibición de alterar los lindes entre nuestra propiedad y la ajena, Deuteronomio 19:14.	The prohibition of moving the landmarks between one's own land and the land of another, Deuteronomy 19:14.
Este establecimiento está ubicado en el centro de Papenburg, en los lindes del parque municipal Stadtpark.	The hotel is situated in the heart of Papenburg, on the edge of Papenburg Stadtpark.
De preferencia colocaremos una en el centro del cultivo y otra en una de las lindes.	Preferably hang one in the center of the plot and another one around its borders.