linajes

Cada parte del Cielo comprende Administraciones que incluyen esos linajes.	Every part of Heaven comprises Administrations which include these lineages.
Muchos de nosotros estamos íntimamente conectados con estos linajes estelares.	Many of us are intimately connected with these star lineages.
Los linajes de estas dos escuelas es sumamente complejo.	The lineages of these two schools is extremely complex.
Los hebreos confeccionaban sus genealogías según las tribus y linajes.	The Hebrews reckoned their genealogies according to tribes and clans.
El congreso es gratuito e independiente de linajes, escuelas o federaciones.	The Conference is free and independent of lineages, schools or federations.
Muchas escuelas comparten varios linajes hasta ciertos puntos de sus historias.	Many schools share several lineages up to certain points in their histories.
Mansiones y linajes de El Puerto de Santa María.	Mansions and Lineages of El Puerto de Santa María.
Al amar a vuestro cónyuge, sobresalís de vuestros dos linajes.	In loving your spouse, you are transcendent of your two lineages.
Su linaje es uno de los ocho linajes de transmisión del Tibet.	His lineage is one of the eight transmission lineages of Tibet.
Manekia es uno de los cinco linajes reconocidos en la familia Piperaceae.	Manekia is one of five lineages recognized today in the Piperaceae.
Cabe una posibilidad de que estos linajes sean arménidos.	There is a possibility that all these lineages are Armenid.
Sin embargo, su incapacidad para distinguir hacia ciertos linajes es un problema potencial.	However, their inability to differentiate towards certain lineages is a potential problem.
Nosotros, todos nosotros somos los últimos de nuestros linajes.	We, we are all the last of our bloodlines.
Hoy día comprende una colección de linajes heterodoxos.	Today it is comprised of a collection of heterodox lineages.
Éstas son las familias de Leví por sus linajes.	These are the families of the Levites according to their generations.
Tras desarrollar y acopiar estas transmisiones, revivió numerosos linajes y tradiciones.	By perfecting and collecting these transmissions, he revived numerous lineages and traditions.
Tercero, los dos linajes genealógicos son paralelos desde Abraham a David.	Third, the two genealogical lines parallel each other from Abraham to David.
La LMC es una panmielopatía clonal que afecta todos los linajes de células hematopoyéticas.	CML is a clonal panmyelopathy that involves all hematopoietic cell lineages.
De ello podría inferirse que ya son linajes completamente separados.	It may signify that they are completely separate populations.
La descendencia es bilateral y no se presentan mitades, sibis o linajes.	Descent is bilateral, and there are no moieties, sibs, or lineages.