linaje

lineage

Rolpa Dorje Rinpoche era la sexta encarnación de su linaje.	Rolpa Dorje Rinpoche was the sixth incarnation of his lineage.
Tú tienes un linaje que recuerda la destrucción de Maldek.	You have a lineage that remembers the destruction of Maldek.
El linaje continuó con sus hijos Bernat, Ricard y Pere.	The lineage continued with his children, Bernat, Ricard and Pere.
Rut y Booz son una parte importante de este linaje.	Ruth and Boaz are an important part of this line.
Yeshúa es la raíz y el linaje de David (Revelación 22:17).	Yeshua is the root and offspring of David (Revelation 22:16).
Debe haber docenas de samuráis que comparten el mismo linaje.	There must be dozens of samurai who share the same lineage.
¿Hay algo que debemos saber sobre el linaje, Señor?	Is there anything we should know about the lineage, Lord?
El pacifismo es del mismo linaje histórico que la democracia.	Pacifism is of the same historical lineage as democracy.
El linaje Mesiánico consiste de solamente ¡una persona por generación!	The Messianic line consists of only one person per generation!
Para aquellos de linaje mixto fue un tiempo muy difícil.	For those of mixed linage it was a very difficult time.
Significa que tienen el linaje espiritual de YAHUSHUA MASHIACH.	It means they have the spiritual bloodline of YAHUSHUA MASHIACH.
Después Harshavarman III, un nuevo linaje de reyes ascendió al trono.	After Harshavarman III, a new line of kings ascended the throne.
El linaje Mesianica consiste de solamente ¡una persona por generación!	The Messianic line consists of only one person per generation!
Después Harshavarman III, un nuevo linaje de reyes ascendió al trono.	After Harshavarman III, a new lineage of kings ascended to the throne.
Los Quinns vienen de un largo linaje de poetas guerreros.	The Quinns come from a long line of warrior poets.
¿Crees que se están banalizando las enseñanzas de este linaje?	Do you think that the teachings of this lineage are banalizando?
Pero es la costumbre de mi linaje de Buda.	But it is the custom of my Buddha lineage.
Tu nieta es la llave para la supervivencia de tu linaje.	Your granddaughter is the key to the survival of your lineage.
Su linaje se remonta a Canadá y la autofloreciente original Lowryder.	Her lineage traces back to Canada and the original Lowryder autoflower.
Entonces, un elemento concomitante del linaje es la autoridad.	So, a concomitant element of the bloodline is authority.