limpieza y orden

Translator
Examples

Debieran convertirse en dechados de santidad, limpieza y orden.	They should be examples in holiness, cleanliness, and order.
Y sobre todo, significará limpieza y orden.	And, most of all, it would mean cleanliness and order.
Los fletadores e inspectores suelen preferir los buques con buen nivel de limpieza y orden.	Vessels with great housekeeping are usually preferred by charterers and inspectors.
También conviene mantener un grado muy elevado de limpieza y orden en los locales de alojamiento, lavado y almacenamiento.	A very high standard of cleanliness and order should also be maintained in holding, washing and storage rooms.
Durante la sesión se expondrán las pautas a seguir dentro de unos hábitos dehigiene correctos, como sinónimo de limpieza y orden.	The conference will expose the guidelines forthe correct habits of hygiene, assynonymous of cleanliness and order.
En este proyecto queremos destacar sobretodo su diseño, la sensación de ligereza, de equilibrio, limpieza y orden en sus formas.	In this project we want to especially emphasize its design, the feeling of lightness, feel of balance, cleanliness and order forms.
Procedimientos Especiales de Contención: EL SCP-062 se encuentra almacenado en una celda de contención individual del sitio ██ bajo condiciones de limpieza y orden.	Special Containment Procedures: SCP-062 is stored in a dedicated containment cell at Site ██ under clean room conditions.
El dueño nos entregó su casa en excelentes condiciones de limpieza y orden y el alojamiento tenía todo lo que necesitábamos para unas vacaciones placenteras.	The owner handed over his home in a very clean and tidy condition and the apartment contained everything that we needed for an enjoyable holiday.
El propietario fue muy amable, nos estaba esperando con el depto en impecable condiciones de limpieza y orden, y muy servicial durante nuestra estancia.	The host was very nice, she was waiting for us with a spotless and tidy apartment, and he was very helpful during our stay.
Pese a la existencia de este servicio, el cliente es responsable de la limpieza del apartamento y de devolverlo en condiciones de limpieza y orden razonables.	Even though this service is provided, the client is responsible for cleaning the apartment and returning it reasonably clean and tidy.
Sin embargo, el cliente es responsable de la limpieza del apartamento, de la retirada de los residuos generados y de devolverlo en condiciones de limpieza y orden razonables.	However, the customer is responsible for cleaning the apartment, the disposal of waste generated and leave in clean and appropriate conditions.
El propietario nos dio su casa en unas condiciones de limpieza y orden impecables y el apartamento tenía todo lo que necesitábamos para disfrutar de nuestras vacaciones.	The owner handed over his home in a very clean and tidy condition and the apartment contained everything that we needed for an enjoyable holiday.
En estos momentos, para alegría de buena parte de la alianza cívica o mesa de diálogo se está llevando a cabo un proceso de limpieza y orden.	In these moments, for the joy of a good part of the civic alliance or dialogue table, a process of cleanliness and order is being carried out.
En la prisión de máxima seguridad, parte de los reclusos, por voluntad propia y de conformidad con lo dispuesto en la ley, realizan trabajos de reparación de equipos, tareas de limpieza y orden.	Those detainees who so wish may, in accordance with the law, be employed in the remand centre to carry out repair work and to clean and tidy the facility.
La limpieza y orden en la casa, más la higiene personal de sus habitantes, no son todas las condiciones de la meditación hogareña; constituyen el marco de un cuadro, o el escenario de un teatro, pero son indispensables.	Not all conditions for home meditation are cleanness and order, and personal hygiene of its inhabitants; they become the frame of a picture, or the scenery in a theater, but are indispensable.
Limpieza y Orden: Siguiendo las reglas simples de la filosofía de las 5S, la gente aprende a disfrutar la satisfacción y el orgullo de un lugar de trabajo limpio y ordenado.	Cleanliness and Orderliness: Following the simple principles of the 5S philosophy, people learn the joy, satisfaction and pride of a clean and orderly workplace.