limpiar los platos

to clean the plates

Tanto hombres como mujeres son igualmente capaces de limpiar los platos.	Both men and women are equally good at cleaning dishes.
¿Un marido que no ayuda a limpiar los platos?	A husband that doesn't help clean the dishes?
Creo que no voy a limpiar los platos contigo.	I'm not going to do the dishes with you.
Charley, deja que te ayude a limpiar los platos.	Charley let me give you a hand with the dishes.
Si salimos a cenar afuera, no tendrás que limpiar los platos.	If we go out to dinner, there's nothing to clean up.
Puedes llamar a los trabajadores para limpiar los platos y vasos.	You can call the worker to clean the dishes and clean the glasses.
¿Hay que limpiar los platos antes de meterlos en el lavavajillas?	Do you need to wash the dishes before you put them in the dishwasher?
Puede llamar a los trabajadores para limpiar los platos y limpia las gafas.	You can call the worker to clean the dishes and clean the glasses.
Usted puede llamar a los trabajadores para limpiar los platos y limpia las gafas.	You can call the worker to clean the dishes and clean the glasses.
Muy bien. ¿Podrías ayudarme a limpiar los platos?	All right, just help clear the plates?
Voy a limpiar los platos.	I'm gonna clear these plates.
Odio limpiar los platos enseguida.	I hate doing my dishes right away.
Voy a limpiar los platos.	And I'm gonna clear the plates.
Ayudadme a limpiar los platos.	Now help me do the dishes.
Te levantarás a limpiar los platos, encenderás la tele y verás el partido.	You'll get up and do the dishes, pick up the remote, watch the game.
Voy a limpiar los platos.	Now, I'm gonna do the dishes.
Ayudadme a limpiar los platos.	Now help me do the dishes.
Allí están fregando los platos con una expresión agria, dedicados a limpiar los platos.	There they are washing the dishes with a sour face, so intent on cleaning the dishes.
Hasta se aseguraba de dejarnos café en las mañanas, una esponja para limpiar los platos y guantes de limpieza.	He even made sure to leave us coffee for the mornings, a new sponge to do dishes and several new pairs of dishwashing gloves.
También en el hogar, el encargado de limpiar los platos inventa excusas para descargar la tarea en otro miembro de la familia.	Also, at home, the person in charge of cleaning the dishes makes excuses to download the task in another member of the family.