limosnas

limosna

Vivimos de nuestro trabajo y de limosnas, confiando en la Providencia.	We live off our work and alms, trusting in Providence.
Zia decretó que el gobierno recogería estas limosnas como impuesto.	Zia decreed that the government would collect these alms as a tax.
La práctica de dar limosnas era muy importante para los judíos.	The practice of giving alms was very important for the Jews.
En mi ciudad, damos limosnas a los músicos.	In my city, we give alms to the musicians.
Mi amor no es una caja de limosnas.	My love is not in a box of alms.
El indigente está mendigando limosnas; el millonario también está mendigando.	The pauper is begging for alms; the millionaire is also begging.
No quiero limosnas: no es amor, y definitivamente no es amistad.	I don't want handouts: not love, and definitely not friendship.
Los países no alineados no necesitamos limosnas; necesitamos y exigimos justicia.	The non-aligned countries need no alms; we need and demand justice.
Ella necesitaba dinero, pero no quería limosnas.	She needed money, but she didn't want a handout.
El Padre celestial recompensa nuestras limosnas con su alegría.	Our Father in heaven rewards our almsgiving with His joy.
Por eso pide a los cristianos oraciones, sacrificios y limosnas.	For this, she ask for prayers, sacrifices and alms.
Al dar limosnas nos purificamos y pagamos por muchos pecados [Hechos 10:31].	By giving alms, we purify ourselves and atone for many sins [Acts 10:31].
Sin embargo, estas limosnas no mejoran sus vidas.	These alms do not improve their lives, however.
El erudito es un hombre rico, por lo que debe dar muchas limosnas.	The scholar is a wealthy man, so he should give much alms.
Ven. Jenying le explica como usar el cuenco para limosnas.	Ven. Jenying advises how to use the alms bowl.
Esta era llena de buenas obras y de limosnas que hacía.	This woman was full of good works and almsdeeds which she did.
Aprecio la oferta, pero un hombre de verdad no acepta limosnas.	I appreciate the offer, but a real man doesn't take handouts. Huh.
En el capitalismo hasta las limosnas solo existen como relaciones públicas.	Under capitalism even charity only exists as part of public relations.
Gracias, pero no buscamos limosnas, solo una mano.	Thank you, but we're not looking for a handout. Just a hand.
Uno debería dar limosnas a los pobres.	One should give alms to the poor.