limited ability

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

But beyond this very limited ability, animals are creatures of automatically-programmed instinct.	Pero más allá de esta capacidad muy limitada, los animales son criaturas de instinto auto-programado.
So there's a very limited ability to have conversation.	Por eso están muy limitados para tener conversaciones.
There is still only a limited ability to monitor the space environment.	Por el momento, la capacidad para vigilar el entorno espacial era limitada.
For security reasons, the service should have a more limited ability to read/delete and create files.	Por razones de seguridad, el servicio debería tener más límites para leer/borrar y crear archivos.
Older adults may be especially vulnerable if they have a limited ability to get around.	Los adultos mayores pueden ser especialmente vulnerables si tienen limitaciones en su capacidad para moverse.
But beyond this very limited ability, animals are creatures of automatically-programmedinstinct.They have no creative ability.	Pero más allá de esta capacidad muy limitada, los animales son criaturas de instinto auto-programado. No tienen capacidad creativa.
They will not have a Profile but may have limited ability to upload any Content.	Tampoco dispondrán de un perfil y puede que su opción de publicar Contenido esté limitada.
With technology, there is the option of buying programs and standard equipment with the very limited ability to customize them.	Con la tecnología existe la opción de comprar programas y equipos estándares con una habilidad muy limitada para personalizarlas.
When he was discharged a month after the accident, he had a limited ability to speak or move his limbs.	Cuando fue dado de alta, un mes después del accidente, tenía dificultades para hablar y mover los miembros.
It has a very limited ability to bind with other androgen, so is best used stacked with a testosterone supplement.	Tiene una capacidad muy limitada para unirse con otro andrógeno, por lo que se utiliza mejor apilado con un suplemento de testosterona.
Counterparties in the third category have a very limited ability to incorporate forward-clearing in their OTC derivative contracts.	Las contrapartes de la tercera categoría tienen una capacidad muy limitada para incorporar la compensación anticipada a sus contratos de derivados extrabursátiles.
Counterparties in the third category have a very limited ability to incorporate forward-clearing in their OTC derivative contracts.	Las contrapartes de la tercera categoría tienen una capacidad muy limitada de incorporar la compensación anticipada a sus contratos de derivados extrabursátiles.
With no position reporting, there would be limited ability to effectively detect breaches of the position limits.	El hecho de que no se comuniquen las posiciones restringiría la capacidad de detectar eficazmente los incumplimientos de las limitaciones correspondientes.
The fragmented nature of the WAN means that IT often has limited ability to specifically determine problems and get real-time information.	Esta naturaleza fragmentada de la WAN significa que los departamentos de TI tienen muchas limitaciones para descubrir problemas específicos y obtener información en tiempo real.
Currently, the United Nations has only a very limited ability within the country to monitor negative reporting by the media.	Actualmente, las Naciones Unidas cuentan con una capacidad muy limitada en el país para analizar la información negativa que se ofrece en los medios de información.
Finally, it was found that the Russian exporting producer was working close to full capacity and has a limited ability to increase its capacity.	Por último, se constató que el productor exportador ruso estaba trabajando casi a plena capacidad y que tiene posibilidades muy limitadas de aumentar esta capacidad.
We fully share the Government's assessment of its limited ability to cope with internal and external security challenges.	Estamos totalmente de acuerdo con la afirmación del Gobierno de que su capacidad para enfrentar los desafíos internos y externos que se plantean en relación con la seguridad es limitada.
If the hybrids are being developed to have an extensive telepathic capacity, equivalent to ours, then why do humans have such limited ability?	Si los híbridos están siendo desarrollados para que tengan capacidad telepática extensiva, equivalente a la nuestra, entonces porqué los humanos tienen una capacidad tan limitada?
The challenges outlined by our partners demonstrate that omissions in the MDGs have led to a limited ability to implement the ICPD POA.	Las dificultades descritas por nuestros asociados demuestran que las omisiones en los ODM han hecho que la capacidad para ejecutar el Programa de Acción de la CIPD sea limitada.
Angiography evaluates only the vessel lumen and therefore has a very limited ability to recognize the adequacy of stent expansion and wall apposition.	La angiografía evalúa solamente la luz vascular y, por lo tanto, tiene una capacidad muy limitada de determinar si la expansión del stent y la aposición en la pared son adecuadas.