limitante

Translator
Examples

Escuchar música en tu iPhone puede ser muy limitante.	Listening to music on your iPhone can be very limiting.
Sin embargo, esto puede ser muy limitante para los usuarios.	However, this can be very limiting to users.
De hecho, el agua puede considerarse el mayor factor limitante.	In fact, water can be considered the greatest limiting factor.
Y francamente, trabajar contigo, ha sido muy limitante para mí.	And frankly, working with you, it's been very limiting for me.
Esto es una limitante en el caso de utilizar sangre animal.	This is a limitation in the case of using animal blood.
Ejemplo esquemático para ilustrar qué significa un aminoácido limitante.	Schematic example to illustrate what means a limiting amino acid.
Determine que nutriente es limitante y suplemente aquel primero.	Determine which nutrient is limiting and supplement that one first.
Disolución del limitante de Frontera (Aforismos 139 a 143)	Dissolution of the Border constraint (Aphorisms 139 to 143)
Es bastante limitante, y es por el resto de tu vida.	It's pretty limiting, and it is for the rest of your life.
Me encanta vivir de una manera que no sea limitante.	I love to live in a way that's not limiting.
Si logramos éxito en esto, el resto no será una limitante.	If we succeed in this, the rest will not be a limitation.
La producción [de mosquitos transgénicos] sigue siendo un factor limitante.	Production [of GM mosquitoes] is still a limiting factor.
El fósforo se consideró limitante en los tres escenarios.	Phosphorus was considered limiting in all three scenarios.
Otra limitante es la falta de capital de trabajo.	Another limiting factor is the lack of working capital.
Tamaño En muchas aplicaciones el espacio es una limitante.	Size In many applications space is a limitation.
Eso es muy limitante en un universo tan extremadamente vibrante.	That's extremely limiting on such a extremely vibrant universe.
Chrome OS se ejecuta aplicaciones de la Web, que puede ser muy limitante.	Chrome OS runs Web apps, which can be very limiting.
Lo peor: Por el momento no he encontrado alguna limitante.	The worst: At the moment I have not found any limitation.
La actividad dihidropirimidin dehidrogenasa (DPD) es el paso limitante.	Dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) activity is the rate limiting step.
Tu única limitante es el tamaño y la longitud de la uña.	Your only limitation is the size and the nail length.