limitadora

Dictionary
Examples

Intervención válvula limitadora de 2000 mm H2O a: -	Pressure relief valve operation from 2000 mm H2O to: -
El amor materno siempre ha sido una emoción limitadora.	Mother love has always been a handicapping emotion.
Una válvula integrada limitadora de presión evita posibles situaciones de sobrecarga.	An integrated pressure relief valve prevents potential overload situations.
La lista limitadora de los derechos de propiedad incrementa la incertidumbre jurídica.	The limitative list of property rights increases legal uncertainty.
La pasión del dolor es tan limitadora como la pasión del poder.	The passion of sorrow is as limiting as the passion of power.
Están ocurriendo muchas cosas que anuncian un gran cambio en vuestra tan limitadora realidad.	Many things are happening which herald a great change in your most limiting reality.
Lanzando nuestra creencia limitadora reclamamos la energía que han tenido durante nuestras vidas.	By releasing our limiting beliefs we reclaim the power they have had over our lives.
Vean, el esfuerzo para ser ordenados o metódicos, tiene una influencia muy limitadora.	You see, the effort to be orderly or tidy has such a narrowing influence.
El collarín de tope y la ranura limitadora aseguran una longitud extendida precisa.	Stop Collar and Limiting Groove assure precise extended length.
Pero la experiencia siempre es limitadora y condicionante; la maquinaria de la acción es la memoria.	But experience is always limiting and conditioning; memory is the machinery of action.
Disyuntores con curvas estandarizadas de tiempo/corriente: curva limitadora de energía, curva limitadora de corriente.	Circuit breakers with standardised time/current curves: energy limiting curve, current limiting curve.
Me parece muy limitadora.	I find it too constricting.
También es limitadora la falta de una definición comúnmente aceptada de los BNA.	Equally restraining is the absence of a commonly recognized definition of what constitutes an NTB.
En algunos casos este sistema es reemplazado por una válvula limitadora que controla la sobrealimentación de diesel.	In some cases this system is replaced by a limiting valve which controls diesel oil overfeeding.
No obstante, surgió un problema con el rastreo y una magnitud limitadora deficiente (magnitud de 18,5).	There was, however, a problem with tracking and a poor limiting magnitude (18.5 magnitude).
Si el led que está utilizando no tiene una resistencia limitadora de corriente, asegúrese de agregar uno.	If the LED you are using doesn't have a current limiting resistor, make sure to add one.
Como ya lo hemos dicho, la acción basada en la experiencia es limitadora, y por consiguiente es un estorbo.	An action based on experience is, as we said, limiting, and therefore a hindrance.
Todos los éstos son contadores a la creencia limitadora enumerada arriba.Nuestra creencia puede limitar o realzar nuestras vidas.	All of these are counters to the limiting beliefs listed above.Our beliefs can either limit or enhance our lives.
Algunos vehículos antiguos (fabricados antes de 1975) tienen una válvula limitadora de los frenos delanteros y un control en la cabina.	Some older vehicles (made before 1975) have a front brake limiting valve and a control in the cab.
Los reactivos de un solo componente no tienen capacidad de agua limitadora porque se añaden SO2 y tampón con el reactivo de valoración.	One-component reagents have no limiting water capacity, because SO2 and buffer are added with the titrant.