limitar

No os limitéis a familiarizaros con el caso.	I just don't want you to familiarize yourself with this case.
Si queréis que Quinn viva la vida que ella desea, no limitéis ahora su futuro.	If you want Quinn to live the way she wants, don't limit her future now.
No os limitéis, vos, ni los pensamientos de otros por el amor de vuestras propias palabras.	Limit not yourself, nor the thoughts of others unto the love of your own words.
No lo limitéis a la presencia del Maestro, ni a la palabra del Maestro.	Let not the limit be the presence of the Teacher, nor the word of Teacher.
No os limitéis a aceptar a quienes acudan a vosotros, salid también al encuentro de los que se han alejado.	Do not limit yourself to accepting those who come to you, but also go out to meet those who have moved away.
No limitéis vuestro potencial y pensad en grande, porque ya estáis en el camino de vuelta hacia el descubrimiento de vuestro auténtico ser.	Do not limit your potential and think big because you are now on the path back to the realisation of your true selves.
Estáis en unos tiempos maravillosos en los que virtualmente todo es posible, así que no limitéis de ninguna manera vuestras ambiciones o fe en vosotros mismos.	You are in such wonderful times when virtually anything is possible, so do not in any way limit your ambitions or belief in yourself.
No limitéis vuestras expectativas a lo que significa para vosotros la Ascensión, porque os liberaréis de todos los conflictos y los problemas que ahora os acucian sobre la Tierra.	Do not limit your expectations as to what Ascension means to you, as it will set you free from all of the conflicts and problems that beset you now on Earth.
No os limitéis al principio indiscutible, pero demasiado abstracto, de la utilidad de los periódicos locales en general; tened, además, el valor de reconocer francamente sus lados negativos, que han puesto de manifiesto dos años y medio de experiencia.	Do not restrict yourselves to the indisputable, but too general, statement about the usefulness of local newspapers generally; have the courage also frankly to admit their negative aspects that have been revealed by the experience of two and a half years.