limitar

Os limitáis a vosotros mismos al cuerpo, la mente y el intelecto.	You limit yourself to the body, mind, and intellect.
¡Por qué no os limitáis a freírlo!	Why don't you just fry it!
No os limitáis a dar algo que os pertenece; dais algo de vosotros mismos.	You do not limit yourselves to giving something that belongs to you; you give something of yourselves.
Si tenéis estos controles, entonces no sabréis que esperar, y, por consiguiente, os limitáis considerablemente más.	If you have not these controls, then you do not know what to expect, and, consequently, you limit yourself considerably more.
Si no tenéis estos controles, entonces no sabéis qué esperar, y, por consiguiente, os limitáis considerablemente más.	If you have not these controls, then you do not know what to expect, and, consequently, you limit yourself considerably more.
El segundo tipo del régimen francés es fundado en lo que se limitáis bruscamente en el consumo de los hidratos de carbono.	The second type of the French diet is based that you sharply limit yourself in consumption of carbohydrates.
Tal vez comprendéis algo de la filosofía, y la divinidad la comprendéis en la adoración, el servicio social, y la experiencia espiritual personal, pero la búsqueda de la belleza —cosmología— demasiado frecuentemente la limitáis al estudio de los burdos esfuerzos artísticos del hombre.	Philosophy you somewhat grasp, and divinity you comprehend in worship, social service, and personal spiritual experience, but the pursuit of beauty--cosmology--you all too often limit to the study of man's crude artistic endeavors.
Si no os limitáis a examinar lo que han dicho diversos psicólogos y santos, sino que experimentáis con vosotros mismos, llegaréis a un punto en que veréis que es imposible proseguir a menos que haya sencillez completa, no sinceridad.	If you do not merely examine what the various psychologists and saints have said, but experiment with yourself, you will come to a point when you will see that unless there is, not sincerity, but complete simplicity, you cannot proceed.
No lo podéis adquirir si os limitáis a escuchar a otros, quienes solo serán capaces de proporcionaros el andamio que os ayude a escalar y construir; pero vosotros debéis llevar vuestros propios ladrillos y vuestro propio mortero, y ser cada cual el constructor.	You cannot acquire this discontent by merely listening to others; they can but provide the scaffolding, which helps you to climb and to build, but you must carry your own bricks and your own mortar, you must yourself be the builder.
Ya que parece que no os limitais a tan solo unos pocos asuntos.	As it seems you don't limit yourself to just a few matters.
Y si comprendéis que no se limitáis en el presupuesto, podéis de antemano decidir, sobre que es posible ahorrar, en lugar de cesar la reparación sobre el medio por la falta de los medios u ocupar dinero a las conocidas.	And if you understand that do not meet the budget, you will be able to solve in advance on what it is possible to save instead of stopping repair on the middle because of shortage of means or to borrow money at acquaintances.