limewash

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El Limewash debe aplicarse en varias capas finas.	The limewash should be applied in several thin coats.
Observe que los colores de Limewash varían según la superficie sobre la que se aplican.	Please note that colours in Limewash vary according to the surface they are applied to.
Dilución: Dilución: Dilución: Dilución: Diluya el Limewash en agua en función de las condiciones del lugar.	Dilution: Dilute the limewash with water to suit site conditions.
Consideraciones: Consideraciones: Consideraciones: Consideraciones: El Limewash de Farrow & Ball no es adecuado para aplicar sobre superficies impermeables, como por ejemplo enlucidos de cemento duro, yeso o ladrillo moderno, y no funciona bien con arenisca.	Considerations: Farrow & Ball Limewash is not suitable for use with impervious surfaces, such as hard cement renders, gypsum plaster or modern bricks and does not work well with sandstone.
Asegúrese de aplicar el Limewash lo más uniformemente posible, y de introducirlo bien en las grietas y uniones, pero sin dejar que se acumule con demasiado espesor en ningún punto para evitar que se agriete al secarse.	Ensure the limewash is applied as evenly as possible and is well worked into any cracks and joins, but not allowing it to build up too thickly at any point or it will craze on drying out.
El Limewash solo debe aplicarse sobre superficies recién humedecidas.	Limewash should only be applied to a freshly dampened surface.
Por consiguiente, el Limewash requiere un mínimo de tres manos para conseguir opacidad y cubrir las irregularidades de tono.	Therefore limewash requires a minimum of three coats to build up opacity and even out irregularities in tone.
No aplique el Limewash en condiciones muy húmedas o ventosas, a la luz directa del sol, o si hay riesgo de helada durante varias semanas después de la aplicación del Limewash.	Do not apply limewash in very damp or wet, windy conditions, direct sunlight, or if there is danger of frost for several weeks after the limewash has been applied.