limelight

He knew that would be projecting him into the limelight.	Sabía que eso haría proyectarlo como el centro de atención.
I guess some people can't handle the limelight, right?	Supongo que algunas personas no pueden manejar los reflectores, ¿verdad?
Happiness does not have to be in the limelight.	La felicidad no tiene que estar en el centro de atención.
I wanted to live an obscure life out of the limelight.	Quería vivir una vida oscura fuera de la notoriedad.
Why have you stayed so completely out of the limelight?	¿Por qué has permanecido tan lejos del foco de atención?
There was a new female in the limelight,	Hubo una nueva mujer en el centro de atención,
Once again, Lula stole the limelight from Chávez.	Una vez más Lula le robó el protagonismo a Chávez.
Our new PRM leaders are now in the limelight.	Nuestros nuevos líderes de las PRM están ahora bajo foco.
Surprise your partner and put yourself in the limelight.	Sorprende a tu pareja y ponte en primer plano.
This piece hasn't been totally left out of the limelight, though.	Esta pieza no ha sido totalmente izquierda fuera de los reflectores, Aunque.
The limelight is on America, for the most part.	El centro de atención está en América, en su mayor parte.
My days in the limelight are over.	Mis días en el centro de atención se han terminado.
She stole her limelight. You got to use that underneath.	Le robó la fama, tienes que usar eso.
Yeah, but she is out of the limelight.	Sí, pero está alejada de los focos.
No, I'm just savoring the last few moments of my limelight.	No, estoy saboreando los últimos momentos de estar en primer plano.
It got rid of limelight, for a start.	Se deshizo de la luz de calcio, para empezar.
Does that mean you do it to stay in the limelight?	¿Eso quiere decir que lo hace por la fama?
They didn't step out into the limelight like I did.	No salieron a la luz como lo hice yo.
No one wanted to go first and steal the limelight.	Nadie quería salir el primero y convertirse en el centro de atención.
If you will just stay out of the limelight.	Si te mantienes alejado de la luz pública.