lima metropolitana

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Funcionando en Lima Metropolitana, Callao, Lambayeque, Región San Martín y otros.	Working in Lima, Callao, Lambayeque, San Martin Region others.
Lugar: Zonas urbanas y rurales de todos los departamentos del Perú, incluyendo Lima Metropolitana.	Setting: Urban and rural areas in all departments of Peru, including Lima.
Envío GRATIS dentro de Lima Metropolitana. Envíos a provincia.	Free delivery in Lima. Shipments to province.
Ubicación de las diversas Facultades de la Universidad de San Martín de Porres en la Ciudad de Lima Metropolitana.	Location of the diverse Faculties of the University of San Martin de Porres in the Metropolitan City of Lima.
De las 404 rutas formales que recorren Lima Metropolitana, 147 (36,4%) son rutas de mayor probabilidad de transmisión de TB.	Of the 404 formal routes that run through Lima, 147 (36.4%) are routes of greater probability of transmission of TB.
El Hostal 3B es un hostal de tres estrellas, en Barranco, que es el distrito más tradicional y artístico de Lima Metropolitana.	Hostal 3B is a three-star guesthouse located in Barranco District, the most traditional and artistic one in Lima.
En Lima Metropolitana la reducción fue cercana al 43%, en Huancavelica fue de 33%. Esto refleja el ensanchamiento de las brechas de desigualdad.	In Lima the reduction was near to 43%, while in Huancavelica it was only 33%, reflecting a widening gap between urban and rural areas.
Giardiasis en Perros Menores de Tres Años que Concurren a los Parques Públicos del Distrito de Santiago de Surco en Lima Metropolitana.	Giardiasis in dogs under three years of age that go to public parks in the district of Santiago de Surco in Lima.
Objetivo Determinar el nivel de cumplimiento de las prácticas de control de infecciones en los trabajadores de la salud en un hospital de Lima Metropolitana durante la epidemia de Influenza A H1N1.	Objective Determining healthcare workers' level of compliance with infection control practices in a Lima hospital during the influenza A(H1N1) epidemic.
Asimismo, se conoció que el número de autos convertidos en Lima Metropolitana, a octubre de 2009 es de 77.472 unidades, generando un gran ahorro entre los propietarios de los vehículos convertidos.	It was learned that the number of cars turned in Lima to October 2009 is 77.472 units, generating huge savings between the owners of converted vehicles.
Por último anunció que PGN invertirá US$ 15 millones este año en la construcción y puesta en operación de 10 nuevas estaciones de GNV en Lima Metropolitana, alcanzando así las 35 estaciones al cierre del 2010.	PGN finally announced to invest USD 15 million this year in the construction and commissioning of 10 new CNG stations in Lima, reaching the 35 stations at the end of 2010.
Jorge Juárez Eyzaguirre, gerente general de la CPGNV, afirmó que gracias al precio promocional de Camisea el gas natural vehicular tiene un auge importante en Lima Metropolitana, pero comentó que aún se ven grandes limitaciones en el interior del país.	Jorge Juarez Eyzaguirre, general manager of CPGNV, said that thanks to the promotional price of Camisea the natural gas vehicle has a major surge in Lima, but there are still major constraints within the country.
Finalmente, el empresario peruano sostuvo que la tarjeta de Siroco Holding, que recientemente inauguró un gasocentro en la ciudad de Lima Metropolitana, representa un buen paso en la fidelización del cliente para la expansión del uso del GNV.	Finally, the Peruvian executive argued that the card of Siroco Holding, which recently opened a refueling station in the city of Lima, represents a good step in the customer loyalty for the expansion of the NGV use.
El evento tiene como objetivo remarcar la política institucional de la Caja Metropolitana, consistente en una gestión con visión integral de desarrollo del país, con un especial cuidado del medio ambiente y el desarrollo empresarial del transporte tanto en Lima Metropolitana como en provincias.	The event aims to highlight the institutional policy of Caja Metropolitana, consisting of a management with a national development view, with special care of the environment and transportation business development both in Lima and the provinces.
El objetivo del estudio fue estimar la frecuencia de infección con Giardia sp en caninos menores de tres años que acuden a los parques públicos del distrito de Santiago de Surco de Lima Metropolitana y determinar la concordancia entre tres técnicas de diagnóstico.	The aim of this study was to estimate the frequency of infection by Giardia sp in dogs under three years of age that go to public parks in the district of Santiago de Surco, Lima, Peru, and to determine the concordance among three diagnostic techniques.
Delivery gratuito para todos los distritos de lima metropolitana por compra mínima de 18 soles.	Gratuitous Delivery for all the districts of Lima metropolitan by minimal purchase of 18 suns.
Hacemos envios delivery en lima metropolitana sin costo adicional y también envío a provincias, con flete pago destino.	We ship delivery in metropolitan Lima at no additional cost and also sent to the provinces, destination freight prepaid.
Florerias lima, flores peru, venta de arreglos florales a delivery, atención todo lima metropolitana, servicio de impresion floral, rosas impresas.	Send lima, peru flowers, wholesale floral arrangements delivery, attention throughout metropolitan lima, service floral print, pink print.
Una empresa que ud esperaba brindando un excelente servicio de taxi remisse en toda lima metropolitana y el callao. Aeropuerto. Proximamente sucursal en huaraz.	A company that you hoped offering to an excellent service of taxi remisse in all lima metropolitan and the pebble.
Empresa de transporte de carga y cama-baja, a nivel lima metropolitana, callao y a nivel nacional, contamos con 19 años de experiencia en dicha actividad, estaremos.	Company of transport of bed-low load and, at level files metropolitan, pebble and at national level, we counted on 19 years of experience in this activity,.