limar

Popularity

1,500+ learners.

Sabes, una vez me limó las uñas.	You know, one time she filed my fingernails for me.
Alguien limó los números, ¿no es cierto?	Someone filed the numbers off, didn't they?
Ejemplo: del gusto del limó n que viene dado por el citral, en la muestra del frasco será citral.	For example the taste of lemon in wine comes from citral, so citral is the sample in our bottle.
Los números de serie han sido limados como todos los demás, ¿pero sabes una cosa que la persona que limó esos números no sabía?	The serial numbers have been filed off just like all the others, but you know the one thing that the person that filed off those numbers didn't know?
El carpintero limó el tablón con una escofina.	The carpenter filed down the board with a rasp.
Pero el Irán-Contras limó los colmillos de Reagan, y liberó a Castro de la limitación de enviar mejores aviones de Cuba, pilotos y armas antiaéreas a Angola.	But Iran Contra defanged Reagan, and freed Castro to send Cuba's best planes, pilots, and antiaircraft weapons to Angola.
Limó las artistas de las manifestaciones individuales y nos presentó la plástica como un paquete variopinto de informaciones mutuamente entrelazadas que no se niegan recíprocamente.	He smoothed the edges of individual utterances and presented us with art as a brightly wrapped package of mutually intertwined and non-conflicting pieces of information.